un dolore

Ma quello è un dolore che nessuno vede.

But that is a pain that no one sees.

— L'organo genocida (2017)

Vuoi piangere come una bambina piccola con un dolore grande.

You want to cry like a little girl in great pain.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

E allora ti serve un dolore.

Then you need a pain.

— È stata la mano di Dio (2021)

Una sbronza di quelle che ti lasciano un dolore tremendo qui.

A hangover that leaves you with a terrible pain right here.

— Aquarius (2016)

Io sento un dolore qui.

I feel a pain here.

Io ho un dolore acuto nel petto.

I have a sharp pain in my chest.

L'unica cosa che ottieni è il darci un dolore.

The only thing you accomplish is causing us pain.

— La sposa turca (2004)

Provi un dolore profondo, che il denaro non può curare.

You feel a deep pain, which money cannot cure.

— I peccatori (2025)

Ha sentito un dolore nel petto.

He felt a pain in his chest.

Lui ha un dolore nel fianco.

He has a pain in his side.