è peggio

Odio la scuola, però l'ignoranza è peggio.

I hate school, but ignorance is worse.

È peggio di lui.

He's worse than him.

Il tuo è peggio.

Yours is worse.

Fuori è peggio che qui.

Outside, it’s worse than here.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Ma così è peggio.

But that makes it worse.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Fidati di me, è peggio di quanto ricordi.

Trust me, it's worse than you remember.

— Material Love (2025)

È peggio della morte per loro.

It's worse than death for them.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Shanshan ha detto che la signora Liang cucina, ma è peggio di sua madre.

Shanshan said that Mrs. Liang cooks, but she is worse than her mother.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

È sbagliato ingannare la gente, ma è peggio ingannare sé stessi.

It’s wrong to deceive people, but it’s worse to deceive yourself.

Scappare è peggio, stai fermo.

Running away is worse; stay put.

— Il suono intorno (2012)

Lo chiamiamo "tritacarne", ma è peggio.

We call it a “meat grinder,” but it’s worse.

— Stalker (1979)

È brutto per noi, ma per lui è peggio.

It's bad for us, but worse for him.

— Jean de Florette (1986)

Il suo è peggio.

His is worse.

A volte è peggio.

Sometimes it’s worse.

— Perfetti sconosciuti (2016)

È peggio di "Vai, cavallino!"

It's worse than “Go, little horse!”

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

È peggio ancora, è mia moglie!

Even worse, she's my wife!

— Cidade dos Homens (2007)

E aspettare due giorni senza un intervento chirurgico è peggio.

And waiting two days without surgery is worse.

In strada ogni giorno è peggio.

On the streets it gets worse every day.

— Tutto su mia madre (1999)

È peggio del greco.

It's worse than Greek.

— Io sono ancora qui (2024)

E quel che è peggio, hai la testa di legno.

And what’s worse, you’re thick-headed.

— Pinocchio (2019)

Scappare è peggio, capito?

Running away is worse, understood?

— Il suono intorno (2012)

È peggio.

It’s worse.

— Paddington 2 (2017)