you'll like it
Sono sicura che ti piacerà.
I'm sure you'll like it.
Ti piacerà stare qui, vedrai.
You'll like it here, you'll see.
— Delicatessen (1991)
Sono sicuro che ti piacerà Tom.
I'm sure you'll like Tom.
Penso che ti piacerà la prima.
I think you'll like the first one.
— Marty Supreme (2025)
Io sono sicuro che ti piacerà Tom.
Sono sicura che lui ti piacerà.
I'm sure you'll like him.
Spero che ti piacerà il vino.
I hope you'll like the wine.
Credo che ti piacerà.
I think you'll like it.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Ti piacerà davvero tanto.
You're really going to like it.
— Father Mother Sister Brother (2025)
Ti piacerà, frocio?
Will you like it, faggot?
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Sono sicuro che ti piacerà.
— Tempo d'estate (1955)
Penso che ti piacerà trascorrere del tempo con Tom.
I think you'll enjoy spending time with Tom.
Sono sicuro che lui ti piacerà.
Sono sicura che ti piacerà Tom.
Vedrai che presto ti piacerà molto più della città, ok?
You'll see that soon you'll like it much more than the city, okay?
— Durante la tormenta (2018)
Il film non ti piacerà.
You won't like the movie.
— Roma (2018)
Noi speriamo che lo spettacolo ti piacerà.
We hope you enjoy the show.
No, invece, penso che ti piacerà.
No, on the contrary, I think you'll like it.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
È uno spettacolo di luci pazzesco, ti piacerà.
It's a crazy light show, you'll love it.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Io non sono sicuro che ti piacerà.
I'm not sure you'll like it.
Ti piacerà la scuola della signora Strong.
You will like Mrs. Strong's school.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Non ti piacerà quello che sto per dire.
You won't like what I'm about to say.
Penso che ti piacerà farlo.
I think you'll enjoy doing it.
Penso che l'idea ti piacerà.
I think you'll like the idea.
Io sono sicuro che lei ti piacerà.
I'm sure you'll like her.
Vedrai, ti piacerà.
You'll see, you'll like it.
— The Smashing Machine (2025)
Ho qualcosa da mostrarti, ti piacerà.
I have something to show you, you'll like it.
— L'agente segreto (2025)
Dopo i primi vent'anni ti piacerà, vedrai.
After the first twenty years, you'll like it, you'll see.
— C'era una volta il West (1968)
Spero che ti piacerà Tom.
I hope you'll like Tom.
Vedrai che ti piacerà.
Io non sono sicura che ti piacerà.
Vieni con me, ti piacerà laggiù.
Come with me, you'll like it there.
— Una luce dal passato (2004)
Ti piacerà, frocio di merda?
Are you going to like it, you fucking faggot?
Sono sicuro che ti piacerà la festa.
I'm sure you'll enjoy the party.
Verrà il giorno in cui ti piacerà.
The day will come when you will like it.
— La storia fantastica (1987)
Penso che ti piacerà questo film.
I think you'll like this movie.
Ma vedrai, quando sorride, ti piacerà tantissimo.
But you'll see, when he smiles, you'll love it.
— Il labirinto del fauno (2006)
Garantisco che ti piacerà.
I guarantee you'll like it.
— The Mermaid (2016)
Io sono sicuro che ti piacerà.
Non penso che ti piacerà l'alternativa.
I don't think you'll like the alternative.
Vedrai come ti piacerà Fabinho.
You'll see how much you'll like Fabinho.
— È arrivata mia figlia! (2015)
La zucca ti piacerà.
You will like pumpkin.
— La tomba delle lucciole (1988)
Joan, ti assicuro che ti piacerà.
Joan, I assure you, you will like it.
— Eternity (2025)
Ti piacerà l'Australia.
You’ll like Australia.
Questa ti piacerà.
You'll like this one.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Mamma, troverà un modo per aprirlo e ti piacerà.
Mom, he'll find a way to open it and you'll like it.
— La La Land (2016)
Ti piacerà.
You'll like it.
Penso che ti piacerà.
— Nouvelle Vague (2025)
Vedrai, ti piacerà come recita.
You'll see, you'll like the way he acts.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)