il giocatore

Tom ha distribuito cinque carte a ogni giocatore.

Tom dealt five cards to each player.

Ho sempre voluto essere un giocatore di basket professionista.

I've always wanted to be a professional basketball player.

Mi sta parlando come se fossi un giocatore qualsiasi preso dalla strada, ok?

You're talking to me like I'm just some random player off the street, okay?

— Marty Supreme (2025)

Che giocatore!

What a player!

— È stata la mano di Dio (2021)

Diventerai un grande giocatore.

You will become a great player.

— Mystic River (2003)

Sei un grande giocatore.

You are a great player.

— Marty Supreme (2025)

Il giocatore finse un infortunio.

The player feigned an injury.

Come il giocatore.

Like the player.

— Un affare di famiglia (2018)

Il miglior giocatore di tutti i tempi è stato Pelé.

The best player of all time was Pelé.

Bebè è un grande giocatore.

Bebè is a great player.

— City of God (2002)

Vincere dipende dal giocatore.

Winning depends on the player.

— Funny Games (1997)

Sei un terribile giocatore di softball, Jack!

You're a terrible softball player, Jack!

— Codice d'onore (1992)

Che tipo di giocatore sei?

What type of player are you?

Tom è il giocatore più anziano della nostra squadra.

Tom is the oldest player on our team.

Si dice che sia stato il miglior giocatore di calcio.

He is said to have been the best football player.

Che quel giocatore lancia con la sinistra.

That player throws with his left hand.

— L'uomo dei sogni (1989)

Può non essere eccitante quando vince sempre solo un giocatore!

It can't be exciting when only one player always wins!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Volevi un giocatore forte, no?

You wanted a strong player, right?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

È il giocatore numero uno al mondo in questo momento.

He's the number one player in the world right now.

— Marty Supreme (2025)

Ho sempre voluto essere un giocatore di pallacanestro professionista.

I've always wanted to be a professional basketball player.

Chi è il tuo giocatore di basket preferito?

Who is your favorite basketball player?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Abbiamo trovato l'undicesimo giocatore.

We found the eleventh player.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Io non sono un gran giocatore di golf.

I'm not a very good golfer.

Era un giocatore di rugby.

He was a rugby player.

Come la Pauline de"Il giocatore"di Dostoevskij.

Like Dostoevsky’s Polina in *The Gambler*.

— La grande bellezza (2013)

Gauri, ecco il sesto giocatore.

Gauri, here is the sixth player.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)