o cosa

Sì, o cosa?

Yes, or what?

— Marty Supreme (2025)

Sei scemo o cosa?

Are you stupid or what?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Tu sei ubriaco o cosa?

Are you drunk or what?

Keung, sei stupido o cosa?

Keung, are you stupid or what?

— Infernal Affairs (2002)

Siete diventati pazzi o cosa?

Have you gone crazy or what?

— I lunedì al sole (2002)

Volete giocare o cosa?

Do you want to play or what?

— L'uomo dei sogni (1989)

Brutto idiota, stupido imbecille, ti sei bevuto il cervello o cosa?

You stupid idiot, you stupid imbecile, have you lost your mind or what?

— Mommy (2014)

Qualcuno ci ha traditi o cosa?

Did someone betray us or what?

— Le iene (1992)

E allora, Trevor, mi vuoi salvare da questa miserabile vita o cosa?

So, Trevor, are you going to save me from this miserable life or what?

— L'uomo senza sonno (2004)

Sono un cazzo di serial killer o cosa?

Am I a fucking serial killer or what?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Cercava di ucciderlo, o cosa?

Was he trying to kill him, or what?

— Vivere! (1994)

Era una mina, o cosa?

Was it a mine, or what?

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Non hai bevuto il tuo drink o cosa?

Didn't you drink your drink or what?

— Taxi Blues (1990)

Non hai mai lezione o cosa?!

Don't you ever have class or what?!

Sei stupido o cosa?

Are you stupid or what?

— Raw - Una cruda verità (2017)

Sei sorda o cosa?

Are you deaf or something?

— Mommy (2014)

Sei qua o cosa?

Are you here or what?

— Il profeta (2009)

Sei seria o cosa?

Are you serious or what?

— Un semplice incidente (2025)

Sei sordo, o cosa?

Are you deaf, or what?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ti vergogni di me o cosa?

Are you ashamed of me or what?

— Control (2007)

La picchiava o cosa?

Did he hit her or what?

— Le iene (1992)

Vuoi scappare o cosa?

Do you want to run away or what?

— Queen (2014)

Allora, va meglio o cosa?

So, is it getting better or what?

— Il profeta (2009)

Mi prendi per stronzo o cosa?

Do you take me for an asshole or what?

— Il profeta (2009)

Vi state cagando sotto o cosa?

Are you shitting yourselves or what?

— Control (2007)

Sei un profeta o cosa?

Are you a prophet or what?

— Il profeta (2009)

O’Brien non aveva presentato chi o cosa si trovasse alle sue spalle.

O’Brien hadn’t introduced whoever or whatever was behind him.

Sei ubriaco, o cosa?

Are you drunk, or what?

— Crimini e misfatti (1989)

È morto o cosa?

Is he dead or what?

— Le iene (1992)

Lui è interessato a me o cosa?

Is he interested in me or what?

Perché non voli via o cosa?

Why don't you fly away or something?

— Il cielo sopra Berlino (1987)

È stupida o cosa?

Is she stupid or what?

È il Capodanno o cosa?

Is it New Year's Eve or what?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ascolta, sei russo o cosa?

Listen, are you Russian or what?

— Brother (1997)

Siete stupidi o cosa?

Are you stupid or what?

È l'ultima casa a sinistra o cosa?

Is it the last house on the left or what?

— Mommy (2014)

Sei malato o cosa?

Are you sick or what?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Vuoi farmi piangere o cosa?

Do you want to make me cry or what?

— La società della neve (2023)

Sei matta o cosa?

Are you crazy or what?

— 3 Idiots (2009)

Sei ubriaco o cosa?

Are you drunk or what?

Sei scema o cosa?

Are you stupid or what?

— Mommy (2014)