Yap.Town

il bordello

mess, chaos, brothel

b o r ˈd ɛ l . l o
noun · masculine Uncommon #15,309
mess, chaos Informal.
IT: La cucina è un bordello.
EN: The kitchen is a mess.
brothel A place where people pay for sex.
IT: Il bordello è fuori città.
EN: The brothel is outside the city.

Ero così arrabbiato che sono andato al bordello!

I was so angry that I went to the brothel!

— In the mood for love (2000)

Vai a dormire al bordello, figlio di puttana!

Go sleep in the brothel, you son of a bitch!

— Addio mia concubina (1993)

Che me ne faccio di un bordello?

What do I need a brothel for?

— La sposa turca (2004)

Questo non è un bordello!

This isn't a brothel!

— La sfida del samurai (1961)

Che cazzo di bordello è questo?

What the fuck kind of mess is this?

— City of God (2002)

Sono tornate al bordello a prendere le corde per la pipa.

They went back to the brothel to get the pipe ropes.

— I fiori della guerra (2011)

La mia stanza è un bordello.

My room is a brothel.

Un bordello.

A brothel.

— I fiori della guerra (2011)

Che bordello!

What a mess!

Per terra la casa del bordello!

The brothel house is on the ground!

— Addio mia concubina (1993)

Bryant’s è il bordello più economico di Via della Rosa Canina.

Bryant’s is the cheapest brothel on Via della Rosa Canina.

Se non avessi mentito non saresti finita in un bordello.

If you hadn't lied, you wouldn't have ended up in a brothel.

— I fiori della guerra (2011)

La stanza è un bordello.

The room is a brothel.

In quel bordello di casa mia.

In that brothel of my house.

— Questione di tempo (2013)

Perché voi, madre e figlia, non mettete su un bordello?

Why don't you two—mother and daughter—set up a brothel?

— देवदास (2002)

Siamo nel bordello.

We’re in the brothel.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Porca troia, qui è un bordello di sangue!

Holy shit, this is a bloody mess!

— Amores perros (2000)

La mia camera è un bordello.

My room is a brothel.

Se vuoi amore, è meglio che tu vada a cercarlo in un bordello.

If you want love, you'd better go look for it in a brothel.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Al bordello.

At the brothel.

— La sposa turca (2004)