a year ago
Ho saputo di lei un anno fa.
I found out about her a year ago.
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Era solo un anno fa.
It was only a year ago.
Poco più di un anno fa.
A little over a year ago.
— Codice d'onore (1992)
Circa un anno fa.
About a year ago.
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)
Averlo avuto un anno fa!
I wish I had it a year ago!
— Si alza il vento (2013)
Ho studiato lì un anno fa.
I studied there a year ago.
Ma è morto un anno fa.
But he died a year ago.
— Parla con lei (2002)
Lui è morto un anno fa.
He died a year ago.
Questo me l'hai già detto un anno fa.
You already told me this a year ago.
— La pelle che abito (2011)
È successo un anno fa!
It happened a year ago!
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
Mi sono convertito all'Islam un anno fa.
I converted to Islam a year ago.
È morta un anno fa.
She died a year ago.
— Storia di fantasmi cinesi (1987)
Mio padre l'ha fatto dipingere più di un anno fa.
My father had it painted more than a year ago.
È partito più di un anno fa.
He left over a year ago.
— Una giornata particolare (1977)
Yoshikawa, un anno fa dicevi la stessa cosa.
Yoshikawa, a year ago you were saying the same thing.
— Audition (2000)
Ricordo questo stesso giorno, un anno fa.
I remember this same day, a year ago.
— Passengers (2016)
Sono tornato qui un anno fa.
I came back here a year ago.
— Tempo d'estate (1955)
Tom è morto un anno fa.
Tom died a year ago.
Tom si è trasferito a Boston più di un anno fa.
Tom moved to Boston over a year ago.
L'ultima volta che ho fumato è stata ben oltre un anno fa.
The last time I smoked was well over a year ago.
Il marito, che era scomparso un anno fa, è il principale sospettato.
The husband, who disappeared a year ago, is the prime suspect.
— Old Boy (2003)