complesso

Per loro tre, invece, la storia era qualcosa di molto più profondo e complesso.

For the three of them, though, the story was something much deeper and more complex.

Questo caso è complesso.

This case is complex.

Il sistema è complesso.

The system is complex.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Lei è complesso.

She is complex.

I dottori hanno un problema complesso.

Doctors have a complex problem.

Ti rendi conto che è un argomento complesso?

Do you realize this is a complex topic?

— Tesis (1996)

Quello della balia è un ruolo molto bello e complesso.

That of the nanny is a very beautiful and complex role.

— Fuck you, prof! (2013)

Potrebbe essere più complesso.

It could be more complex.

— Codice d'onore (1992)

Hanno la musica, la filosofia, la matematica, un linguaggio complesso.

They have music, philosophy, mathematics, a complex language.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Il caso Rocca è più complesso.

The Rocca case is more complex.

— La grazia (2025)

Faccio scelte pericolose per un complesso dell'eroe-coniglio.

I make dangerous choices because of my rabbit-hero complex.

— Zootropolis 2 (2025)

Il sospetto è davanti al complesso.

The suspect is in front of the complex.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

No non è un vero e proprio studio, è solo il nome del complesso.

No, it’s not really a studio; that’s just the name of the complex.

— Whiplash (2014)

È il complesso sulle colline?

Is this the complex on the hills?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Ho sentito il nome del complesso dove stanno andando.

I heard the name of the complex they're going to.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Quale complesso?

Which complex?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Ecco Katia Tikhomirova, l'unica ragazza di questo complesso che fa il meccanico.

This is Katia Tikhomirova, the only girl in this housing complex who works as a mechanic.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Guardiamo la cosa nel suo complesso.

Let's look at the big picture.

— Ghost in the Shell (1995)