coconut, favorite, darling
Ecco il cocco.
Here's the coconut.
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
È il cocco dell'insegnante, è sempre con lei in laboratorio.
He’s the teacher’s pet; he’s always with her in the lab.
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Cocco del professore.
Teacher's pet.
— Codice d'onore (1992)
Quale cocco vorrebbe?
Which coconut would you like?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Io ne voglio una al cocco.
I want a coconut one.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Forse è una torta al cocco.
Maybe it's a coconut cake.
— Pixote, la legge del più debole (1980)
Cocco, che faccia tosta.
Cocco, what a nerve.
Cocco di mamma!
Mommy's boy!
— Storie pazzesche (2014)
Tom è il cocco dell'insegnante.
Tom is the teacher's pet.
Ma sei tu il cocco.
But you're the darling.
— Arrivederci ragazzi (1987)
Perché non apri il cocco?
Why don’t you open the coconut?