il quartier generale

headquarters

noun · masculine Uncommon #17,849
headquarters
IT: Il quartier generale è vicino.
EN: The headquarters is nearby.

Sta arrivando qualcuno dal quartier generale?

Is someone coming from headquarters?

— Der Hauptmann (2018)

È il quartier generale.

It's the headquarters.

— Fight Club (1999)

Sì, è il nostro quartier generale.

Yes, it's our headquarters.

— I guardiani della notte (2004)

Ci vediamo al quartier generale.

See you at headquarters.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Benvenuti nel mio quartier generale.

Welcome to my headquarters.

— The Way He Looks (2014)

Al quartier generale.

At headquarters.

— Brother (1997)

Perché il quartier generale non si fa sentire?

Why isn't headquarters making itself heard?

— U-Boot 96 (1981)

Qual è l'informazione sulla spia dal quartier generale?

What is the information about the spy from headquarters?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ordini dal quartier generale.

Orders from headquarters.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Il caffè qui è migliore di quello del quartier generale.

The coffee here is better than the one at headquarters.

— Infernal Affairs (2002)

Sono andati al quartier generale, hanno negoziato e rilasciato Hall.

They went to headquarters, negotiated, and released Hall.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Quartier generale!

Headquarters!

— Assassination (2015)

Ho aspettato al quartier generale.

I waited at headquarters.

— Brother (1997)

Quello è il suo quartier generale.

That is his headquarters.

— La sfida del samurai (1961)

Il suo quartier generale è il Metro Club.

Its headquarters is the Metro Club.

— Il fratello grande (2000)

L'aspetta domattina al quartier generale giapponese.

He’ll wait for her tomorrow morning at the Japanese headquarters.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Tu mi hai detto che hai servito in un quartier generale?

You told me you served in a headquarters?

— Brother (1997)

Messaggio dal quartier generale, signore.

Message from headquarters, sir.

— Ghost in the Shell (1995)