il numero

the number

→ il
phrase Very common #1,924
the number Can refer to a quantity or an identifying number, such as an account or phone number.
IT: Ho dimenticato il numero del tuo telefono.
EN: I forgot your phone number.

Il numero del tuo conto in banca.

Your bank account number.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Hai superato il numero massimo di inviti.

You have exceeded the maximum number of invites.

Il numero sulla coda di un aereo?

The number on the tail of an airplane?

— American Gangster (2007)

Non conosco il numero.

I don't know the number.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Qui è Manchu X-Ray, comunicate il numero dei feriti.

This is Manchu X-Ray. Report the number of injured.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Sarebbe sconveniente se ti chiedessi il numero?

Would it be inappropriate if I asked for your number?

— Questione di tempo (2013)

«È il numero delle fondamenta », risposi.

“It's the number of the foundations,” I replied.

Posso avere una sua dichiarazione per il numero sulle donne in carriera?

Can I have a statement from you for the issue on career women?

— Iron Man 2 (2010)

Non è tre il numero perfetto?

Isn't three the perfect number?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Il numero degli studenti universitari sta aumentando.

The number of university students is increasing.

Non so il numero.

I don't know the number.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Il numero della rivale.

The rival's number.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Il numero l'hai detto.

You said the number.

— Malcolm X (1992)

Hai lasciato il numero.

You left your number.

— Fight Club (1999)

Posso darle il numero.

I can give you the number.

— Le vite degli altri (2006)

Il numero è sbagliato.

The number is wrong.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

C'è il numero di casa e del lavoro.

There’s the home and work number.

— Tre colori - Film blu (1993)

È il numero del messaggio.

It's the message number.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ricordatevi il numero per i vestiti.

Remember your clothing size.

— La vita è bella (1997)

La donna ha avuto pietà e mi ha dato il numero così le ho telefonato.

The woman took pity on me and gave me her number so I called her.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Devo avere digitato male il numero.

I must have dialed the number incorrectly.

Ti passo il numero.

I’ll give you the number.

— F1 - Il film (2025)

Magari esce il numero, magari no.

Maybe the number comes out, maybe not.

— [REC] (2007)

Quindi, il numero dei giorni.

So, the number of days.

— Nouvelle Vague (2025)

Quale è il numero?

What's the number?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Quindi anche il numero è falso.

So the number is fake, too.

— A Taxi Driver (2017)

Come faccio a mandarti il numero?

How do I send you the number?

— L'agente segreto (2025)

Il numero dei folli è infinito.

The number of madmen is infinite.

Mandami il numero e ti richiamo.

Send me the number and I'll call you back.

— L'agente segreto (2025)

Inserisci il tuo nome e da dove vieni e il numero del passaporto.

Enter your name, your country of origin, and your passport number.

— Tempo d'estate (1955)

È questo il numero, vero?

This is the number, right?

— Mr. Vendetta (2002)

Il numero successivo si chiama"In alto nel cielo senza di te!"

The next track is called “Up in the Sky Without You!”

— Taxi Blues (1990)

Quest'anno il numero è di dieci al mese.

This year, the number is ten per month.

— Oppenheimer (2023)

Sono sicura di avere il numero esatto.

I'm sure I have the exact number.

Non ho il numero.

I don't have the number.

— Un semplice incidente (2025)

Sembra che neanche il numero cinque abbia funzionato.

It seems that number five didn't work either.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Basta il numero come a Mosca.

Just the number, as in Moscow.

— Il fratello grande (2000)

Volevo solo dirti che ho il numero del coach di Tiriac.

I just wanted to tell you that I have Tiriac's coach's number.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Questo è il numero del nostro conto.

This is our account number.

— Lady Vendetta (2005)

Io non ho il coraggio di prendere il numero.

I don't have the courage to take the number.

— Aquarius (2016)

Chiamate il numero che vi ho dato.

Call the number I gave you.

Il numero che avete chiamato non è al momento raggiungibile.

The number you called is currently unreachable.

— Infernal Affairs (2002)

Il numero dell'avvocato.

The lawyer's number.

— Barfi! (2012)

Sono sicuro di avere il numero esatto.

I'm sure I have the exact number.

Il numero due era il tipo usato per la maggior parte delle navi a due alberi.

Number two was the type used for most two-masted ships.

A che serve questa chiave, quella con il numero?

What is this key for—the one with the number?

— Una donna fantastica (2017)

Visto che il caso è chiuso, dimenticherò anche il numero del caso.

Since the case is closed, I’ll forget the case number too.

— Decision to Leave (2022)

Non ho neanche memorizzato il numero!

I didn't even memorize the number!

— Perfetti sconosciuti (2016)

All'epoca il re era un Luigi di cui ho dimenticato il numero.

At the time, the king was a Louis whose number I’ve forgotten.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Come ha avuto il numero?

How did he get the number?

— Blow Out (1981)

Devo aver digitato male il numero.

I must have entered the number incorrectly.

Conosci il numero che chiamava sempre?

Do you know the number he/she always used to call?

— Dal cuore (1998)

È il numero del Deputato Fraga.

It's Representative Fraga's number.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Qual è il numero del tuo modello?

What is your model number?

— Blade Runner 2049 (2017)

Qual è il numero?

What's the number?

— Dal cuore (1998)

Non conosciamo il numero, amico.

We don’t know the number, buddy.

— Kin-dza-dza! (1986)

Quando il numero dei creditori cominciò a diminuire, le offrii un lavoro.

When the number of creditors began to dwindle, I offered her a job.

Io sarò il numero tre.

I'll be number three.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Il numero dei biglietti era limitato.

The number of tickets was limited.

O almeno il numero della vostra galassia nella spirale?

Or at least the number of your galaxy in the spiral?

— Kin-dza-dza! (1986)

Già, nemmeno io finché non ho chiamato il numero.

Yeah, me neither until I called the number.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Il numero preferito di Tom è il sette.

Tom's favorite number is seven.

Ha composto il numero.

He dialed the number.

Dammi il numero.

Give me the number.

— Blow Out (1981)

Ricordati di scrivere il numero dell'ufficio postale militare.

Remember to write down the military post office number.

— Quando volano le cicogne (1957)

Com'è il numero?

What is the number like?

— Bullet Train (2022)

Lei ha imparato il numero a memoria?

Did she learn the number by heart?

C'è anche il numero.

The number is there too.

— Sirat (2025)

Tom ha rifatto il numero.

Tom redialed the number.

È il numero più bello del mondo.

It's the most beautiful number in the world.

— Tempo d'estate (1955)

Si appoggia a Villa Claudia, ti mando il numero.

It's based at Villa Claudia, I'll send you the number.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ho salvato il numero personalmente.

I saved the number personally.

— पीके (2014)

Questo è il numero del cellulare illegale di Im Ho-Shin.

This is Im Ho-Shin’s illegal cell phone number.

— Decision to Leave (2022)

Non c'è il numero.

There’s no number.

— Perfetti sconosciuti (2016)