il demonio

devil, demon

d e ˈm ɔ . n j o
noun · masculine Rare #22,142
devil, demon “Devil” is the usual translation when referring to the Devil; “demon” can refer to an evil spirit.
IT: Nel film c’è un demonio nella casa.
EN: There’s a demon in the house in the movie.

Questa è una festa di pazzi, del demonio!

This is a party of madmen, of the devil!

— Central do Brasil (1998)

Guarda che è cattiva, come il demonio.

Look, she's evil, like the devil.

— La grande bellezza (2013)

Quella donna è il demonio, amico.

That woman is the devil, man.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Demonio!

Demon!

— La sfida del samurai (1961)

Lui è contento nelle profondità, nelle caverne del demonio!

He is happy in the depths, in the caves of the devil!

— Central do Brasil (1998)

Non scherzo mai con il demonio.

I never joke with the devil.

— La grande bellezza (2013)

Che demonio stai facendo?

What the hell are you doing?

— Still Life (2006)

Questo vuol dire che devo fare un contratto con un demonio, vero?

This means I have to make a contract with a demon, right?

— Il castello errante di Howl (2004)

Vai con Dio e ti salverai dal demonio.

Go with God and you will be saved from the devil.

— Il quinto elemento (1997)

Dai, piccolo demonio.

Come on, little devil.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Lei è posseduta da un demonio.

She is possessed by a demon.

Ho inventato un demonio tale!

I invented such a demon!

— Andrej Rublëv (1966)

Pensi che arriva il demonio?

Do you think the devil is coming?

— Roma (2018)

Sei un demonio di merda.

You're a fucking demon.

— Bugonia (2025)