la Zona

È uno scherzo della Zona.

It’s a prank by the Zone.

— Stalker (1979)

Nella Zona non c'è e non può esserci nessuno.

There is no one in the Zone, and there can't be anyone.

— Stalker (1979)

Anche con il dado, la Zona l'ha fatta passare.

Even with the die, the Zone let her through.

— Stalker (1979)

Questa è la Zona, capisce?

This is the Zone, you understand?

— Stalker (1979)

È la Zona.

It's the Zone.

— Stalker (1979)

Nella Zona la strada diretta non è la più corta.

In the Zone the direct route is not the shortest.

— Stalker (1979)

Secondo me l'unico motivo è che lui odiava la Zona.

I think the only reason is that he hated the Zone.

— Stalker (1979)

Nella Zona!

In the Zone!

— Stalker (1979)

Perché nella Zona passa una locomotiva?

Why is a locomotive passing through the Zone?

— Stalker (1979)

Va all'appuntamento con la Zona.

He goes to the appointment with the Zone.

— Stalker (1979)