Yap.Town

moltissimo

very much, a lot

m o l ˈt i s . s i . m o
molt much, a lot of + issimo very; extremely
adverb Uncommon #12,346
very much, a lot
IT: Ho lavorato moltissimo oggi.
EN: I worked a lot today.

Il parco ti piacerà moltissimo, è il più bello della città.

You’ll love the park; it’s the most beautiful one in the city.

— The Monster (1994)

Gli sarebbe piaciuto moltissimo.

He would have loved it.

— Codice d'onore (1992)

Mi siete mancati moltissimo, miei cari.

I missed you so much, my dears.

— I Tenenbaum (2001)

Lo ammiro moltissimo.

I admire him very much.

— Senna (2010)

E moltissimo.

It is very much so.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Hai dormito moltissimo.

You slept a lot.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ma mi mancherà moltissimo.

But I will miss him very much.

— La pelle che abito (2011)

Con il tuo talento puoi moltissimo nel settore artistico.

With your talent you can do a lot in the art field.

«Ma mi piacerebbe moltissimo aiutarti.»

But I’d really love to help you.

Le ho dato il nome di un'amica di infanzia che amavo moltissimo.

I named her after a childhood friend I loved very much.

— Scream 7 (2026)

Moltissimo.

Very much.

— Jojo Rabbit (2019)

Ti è piaciuto moltissimo.

You liked it very much.

— 8½ (1963)

Tu mi dai moltissimo.

You give me so much.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Questo non vuol dire che non mi dispiaccia moltissimo che tua moglie sia morta.

That's not to say I'm not terribly sorry your wife died.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

A me invece piace moltissimo.

I, on the other hand, like it very much.

— 8½ (1963)

Ti sei impegnato moltissimo per raggiungere il tuo obiettivo.

You put a great deal of effort into achieving your goal.

— RRR (2022)

Si sta divertendo moltissimo.

He's having a great time.

— La pelle che abito (2011)

Ho un piano per il fine settimana che vi piacerà moltissimo.

I have a weekend plan that you're going to love.

Lui si sta divertendo moltissimo.

He's having a great time.

Moltissimo!

Very much!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Sì, gradirei moltissimo, grazie.

Yes, I would love that, thank you.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Mi piacerebbe moltissimo tenerlo in mano un'ultima volta.

I would really love to hold it in my hands one last time.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Mi sei mancata moltissimo.

I missed you so much.

— Queen (2014)

Ho pensato moltissimo a come fartelo comprendere.

I've thought a lot about how to make you understand.

— Send Help (2026)

E vale moltissimo.

And it’s worth a great deal.

— पीके (2014)

È già un anno che non lo vedo e mi manca moltissimo.

I haven't seen him in a year, and I miss him so much.

— Il fratello grande (2000)

A tutti noi manca moltissimo.

We all miss him/her very much.

— Non dirlo a nessuno (2006)