ho la

I have

→ avere

phrase Uncommon #13,582

I have Used before a feminine singular noun; Italian uses the article la in some expressions where English does not use “the.”

IT: Ho la febbre.

EN: I have a fever.

Ho la cartolina.

I have the postcard.

— Memorie di un assassino (2003)

Ho la conchiglia!

I have the shell!

— Send Help (2026)

Ho la testa dura.

I'm stubborn.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Vado, ho la pentola sul fuoco.

I'm going, I have the pot on the stove.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ho la gobba.

I have a hunchback.

Ho la mosca al naso?

Do I have a fly in my nose?

— I visitatori (1993)

Ho la polizza infortuni e l'assegno in tasca.

I have the accident insurance policy and the check in my pocket.

— La fiamma del peccato (1944)

Siete fottuti, ho la targa della macchina.

You're screwed, I have the license plate of the car.

— Anora (2024)

Ho la convinzione che una delle nostre priorità è il sostegno alle comunità.

I believe one of our priorities is supporting communities.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ho la tosse.

I have a cough.

— Arrivederci ragazzi (1987)

È perché ho la coscienza pulita.

It's because I have a clear conscience.

— Vite vendute (1953)

Ho la pazzia nelle viscere.

I have madness in my guts.

— La pelle che abito (2011)

Ho la carta di credito.

I have the credit card.

— Il fratello grande (2000)

Ho la sindrome di Tourette.

I have Tourette syndrome.

— I Swear (2025)

Ho la frittata sul fuoco.

I have the omelet on the stove.

— Una giornata particolare (1977)

Ho la tubercolosi.

I have tuberculosis.

Ho la schizofrenia.

I have schizophrenia.

Ho la conchiglia.

I have the seashell.

— Send Help (2026)

Non so perché ho la tosse.

I don't know why I have a cough.

Ma ho la brutta sensazione che qualcosa non vada.

But I have a bad feeling that something is wrong.

— La fiamma del peccato (1944)

Ho la diarrea.

I have diarrhea.