intelligence, intellect
Tutto ciò che amiamo nella civiltà è il prodotto dell'intelligenza umana.
Everything we love about civilization is the product of human intelligence.
Non la chiamo violenza, quando la si usa in autodifesa, ma intelligenza.
I don't call it violence, when used in self-defense, but intelligence.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Bravo, hai gestito la situazione con grande calma e intelligenza!
Well done, you handled the situation with great calm and intelligence!
Perché la nostra intelligenza lo pretende!
Because our intelligence demands it!
— Memorie di un assassino (2003)
È un immenso insulto all'intelligenza di chi guarda.
It’s a huge insult to the intelligence of anyone watching.
— Lui è tornato (2015)
Quanto a sensibilità e intelligenza ne ho per tutti e due.
As for sensitivity and intelligence, I have enough for both of them.
— Le invasioni barbariche (2003)
Non è davvero un mostro d'intelligenza!
He's really not a genius!
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Ogni volta che l'ho visto sono stato sopraffatto dalla sua intelligenza.
Every time I saw him, I was overwhelmed by his intelligence.