chiedere scusa

Bertie, vieni a chiedere scusa.

Bertie, come and apologize.

— Il posto delle fragole (1957)

Sembra che non abbia mai imparato a chiedere scusa agli altri.

It seems he never learned to apologize to others.

Sembri pensare che chiedere scusa dimostri debolezza.

You seem to think that apologizing shows weakness.

Che aspetti a chiedere scusa?

What are you waiting for to apologize?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Vengo a chiedere scusa per il programma in TV.

I came to apologize for the TV program.

— Volver - Tornare (2006)

Chiedere scusa è tardi dopo due anni.

It's too late to apologize after two years.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Venne a chiedere scusa dopo due settimane di silenzio totale.

He came to apologize after two weeks of total silence.

Non devi chiedere scusa.

You don't have to apologize.

— I Swear (2025)

E chiedere scusa a lei.

And apologize to her.

— I fiori della guerra (2011)

È il continuo chiedere scusa che mi manda fuori di testa.

It's the constant apologizing that drives me crazy.

— I Swear (2025)