grasso

Io sono troppo grasso.

I'm too fat.

L'Hobbit grasso è sempre gentile.

The fat hobbit is always kind.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

È davvero grasso.

He is really fat.

Tom è sempre stato grasso?

Has Tom always been fat?

Io non sono ricco, grasso o felice.

I am not rich, fat or happy.

Magro, in forma, grasso.

Thin, fit, fat.

— Material Love (2025)

Se Lei mangia troppo, diventerà grasso.

If you eat too much, you will become fat.

Penso di essere grasso.

I think I’m fat.

Lei sembra grasso.

She looks fat.

Tom è grasso, vero?

Tom is fat, right?

Così grasso.

So fat.

— Elephant (2003)

Sì, da come mi ha guardato quando l'ho chiamato"grasso".

Yeah, judging by the way he looked at me when I called him “fat.”

— Norimberga (2025)

È grasso, orrendo.

He's fat and hideous.

— Tutto su mia madre (1999)

È molto grasso, vero?

He's very fat, isn't he?

Quel gatto è piuttosto grasso.

That cat is pretty fat.

Se mangi troppo, diventerai grasso.

If you eat too much, you’ll get fat.

Uno con maiale grasso.

One with fat pork.

— Tampopo (1985)

Non è per niente grasso.

He's not fat at all.

Tom non è molto grasso.

Tom isn't very fat.

Gli ho dato del maiale grasso.

I called him fat pig.

Tom non è grasso com'era una volta.

Tom isn't as fat as he used to be.

Tom è più grasso di Mary, vero?

Tom is fatter than Mary, right?

Tom è molto grasso.

Tom is very fat.

Sono grasso.

I am fat.

Questo piccolo clown è allegro e grasso.

This little clown is cheerful and fat.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Io non sono troppo ricco, troppo grasso o troppo felice.

I am not too rich, too fat, or too happy.

È un uomo grasso.

He is a fat man.

Siete così grasso che dovete per forza star fuori da ogni misura.

You’re so fat that you must be way out of proportion.

— Enrico V (1989)

John è troppo grasso per correre veloce.

John is too fat to run fast.

Pensa che io sembri grasso?

Do you think I look fat?

Il vostro gatto è grasso.

Your cat is fat.

È più grasso di quando l'ho visto per l'ultima volta.

He’s fatter than the last time I saw him.

Tom non era grasso.

Tom wasn't fat.

Ho sopportato il tuo culo grasso anche fin troppo, Mets.

I've put up with your fat ass long enough, Mets.

— Whiplash (2014)

È così grasso!

He's so fat!

— Il paziente inglese (1996)

Se lui fosse stato grasso l'avrebbe mollato!

If he had been fat, she would have dumped him!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Ridi e sii grasso.

Laugh and be fat.

Tom è sempre stato grasso.

Tom has always been fat.

Io ero molto grasso.

I was very fat.

Il cane di Ken è molto grasso.

Ken's dog is very fat.

Lei non è grasso.

She isn't fat.

Tom non è grasso, ma Mary lo è.

Tom isn't fat, but Mary is.

Sembra grasso.

He looks fat.

È ancora grasso.

He is still fat.

Noi chiamiamo il nostro professore"Doraemon"perché è grasso.

We call our professor “Doraemon” because he’s fat.

Stupido, grasso hobbit!

Stupid, fat hobbit!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Io sembro grasso?

Do I look fat?

Io non sono grasso.

I’m not fat.

Il suo gatto è grasso.

His cat is fat.

Essere grasso non vuol dire essere odiato.

Being fat doesn't mean being hated.

— Enrico V (1989)

Ero molto grasso.

I was very fat.

Il tuo gatto è grasso.

Your cat is fat.

Mia mamma mi ha detto che ero grasso.

My mom told me I was fat.

Devi cominciare una dieta perché sei troppo grasso.

You need to start a diet because you're too fat.

Anche lui è grasso.

He is fat too.

Tom è molto grasso, vero?

Tom is very fat, isn't he?

Ma l'hobbit grasso.

But the fat hobbit.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Le diedi del maiale grasso.

I gave her some fat pig.

So che Tom è grasso.

I know Tom is fat.

Tom è grasso.

Tom is fat.

Tom è sicuramente grasso.

Tom is definitely fat.

Non sono ricco, grasso o felice.

I'm not rich, fat, or happy.

Non è molto grasso.

It's not very fat.

È grasso?

Is he fat?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

È solo un uomo grasso in una cella.

He's just a fat man in a cell.

— Norimberga (2025)

Tu sei grasso?

Are you fat?

Non è così grasso.

He isn't that fat.

Lui è sia alto che grasso.

He is both tall and fat.

Il tuo gatto è troppo grasso.

Your cat is too fat.

Non ero grasso quando ero bambino.

I wasn’t fat when I was a child.

Evitate il cibo grasso.

Avoid fatty foods.

Tom non è grasso come Mary.

Tom isn't as fat as Mary.

Non è grasso quanto me, vero?

He's not as fat as me, is he?

Sono grasso?

Am I fat?