Yap.Town

il college

college, higher-education institution

noun Uncommon #10,343
college, higher-education institution Often used for colleges abroad, including in South Asia; the usual Italian word for a university in Italy is “università.”
IT: Mia sorella studia in un college di medicina a Mumbai.
EN: My sister studies at a medical college in Mumbai.

Perché gestisce una fabbrica, non un college.

Because he runs a factory, not a college.

— 3 Idiots (2009)

Ha frequentato il college per la gioia di imparare.

He attended college for the joy of learning.

— 3 Idiots (2009)

È il college di mio suocero, lo avrò in dote.

It's my father-in-law's college, I'll get it as a dowry.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Cosa mangeremo se riceviamo delle lamentele dal tuo college?

What will we eat if we receive complaints from your college?

— 3 Idiots (2009)

Non sai che è un college femminile?

Don't you know it's a women's college?

— Queen (2014)

Verrai fregato nel tuo stesso college.

You’ll get screwed over at your own college.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pago il college a due sorelle e il matrimonio a un'altra.

I’m paying for college for two sisters and for a wedding for another.

— Queen (2014)

Il college è finito da dieci anni!

College ended ten years ago!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Non raccontarmi ancora la stronzata della reginetta del college.

Don't give me that college queen bullshit again.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

College?

College?

— Whiplash (2014)

Quando dovetti scegliere un college, scelsi il più lontano da casa.

When I had to choose a college, I chose the one farthest from home.

— L'uomo dei sogni (1989)

Circuito, dovevi scegliere proprio questo college in tutta Mumbai?!

Circuito, of all the colleges in Mumbai, did you really have to choose this one?!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Spero che non sentiremo più il nome di Munna in questo college.

I hope we won't hear Munna's name in this college again.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

In quale college?

Which college?

— Queen (2014)

È stato il nostro insegnante in un college.

He was our teacher in college.

— Il conformista (1971)

Gerald aveva quest'idea dai tempi del college, per lo spirito di squadra.

Gerald had had this idea since college, for team spirit.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Amici, college, qualcosa.

Friends, college, something.

— पीके (2014)

Circuito, scopri qual è il miglior college di medicina di Mumbai.

Circuit, find out which is the best medical college in Mumbai.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Padre, questo college è un posto strano.

Father, this college is a strange place.

— पीके (2014)

Mi hai colto di sorpresa, non la vedevo dal college.

You caught me by surprise, I haven't seen her since college.

— Scream 7 (2026)

Nel college, sai.

In college, you know.

— Whiplash (2014)

Il decano di questo college.

The dean of this college.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sai perché Dio mi ha mandato proprio in questo college?

Do you know why God sent me to this particular college?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mi mandava anche i voti del college.

He/She also used to send me the college grades.

— I Tenenbaum (2001)

È uno studente in questo college.

He is a student at this college.

Ho lasciato il college e sono un'attrice fallita.

I dropped out of college, and I’m a failed actress.

— Material Love (2025)

Qual è la ragione per cui vuoi entrare in questo college?

What is your reason for wanting to enter this college?

Anche il mio college è là.

My college is there too.

— Queen (2014)

Da lì prendi un autobus Mudrika fino al mio college.

From there, take a Mudrika bus to my college.

— Queen (2014)

E i tuoi voti del college?

What about your college grades?

— I Tenenbaum (2001)