Yap.Town

il gentiluomo

gentleman

d͡ʒ e n . t i ˈl w ɔ . m o
gentil kind; gentle + uomo man
noun · masculine Uncommon #13,162
gentleman
IT: Un gentiluomo tiene la porta aperta.
EN: A gentleman holds the door open.
Declension of gentiluomo
gentiluomogentiluomini

Il gentiluomo ha detto che gli aerei sono un sogno magnifico.

The gentleman said that airplanes are a magnificent dream.

— Si alza il vento (2013)

Io mi sto comportando da gentiluomo.

I’m behaving like a gentleman.

Ero il giovane gentiluomo che doveva fare colazione con lui stamattina.

I was the young gentleman who was supposed to have breakfast with him this morning.

— Marty Supreme (2025)

Sempre un vero gentiluomo.

Always a true gentleman.

— Crimini e misfatti (1989)

Il gentiluomo fa la proposta lo conoscerete il giorno del matrimonio.

You will meet the gentleman making the proposal on the wedding day.

— La storia della principessa splendente (2013)

Conosco il gentiluomo.

I know the gentleman.

Il capitano Jamy è un valoroso gentiluomo.

Captain Jamy is a brave gentleman.

— Enrico V (1989)

Gentiluomo?

Gentleman?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Chi è quel gentiluomo?

Who is that gentleman?

Tom si comportava come un perfetto gentiluomo.

Tom behaved like a perfect gentleman.

Tom è un perfetto gentiluomo.

Tom is a perfect gentleman.

Che gentiluomo cortese, non siete d'accordo?

What a courteous gentleman, don’t you agree?

— Si alza il vento (2013)

Che impavido gentiluomo.

What a fearless gentleman.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Tuo marito è un vero gentiluomo.

Your husband is a true gentleman.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Il nostro insegnante è gentiluomo nel senso vero della parola.

Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.

Non è abbastanza gentiluomo per te?

Isn't he enough of a gentleman for you?

— Oppenheimer (2023)

Si è comportato da perfetto gentiluomo.

He behaved like a perfect gentleman.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Che gran gentiluomo!

What a gentleman!

— Malcolm X (1992)

Ammettilo, non ti sei comportato da gentiluomo.

Admit it, you didn't behave like a gentleman.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Dovete sposare un appropriato gentiluomo il prima possibile.

You must marry a suitable gentleman as soon as possible.

— La storia della principessa splendente (2013)

Sei gentiluomo o donna?

Are you a gentleman or a woman?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Tom è il gentiluomo perfetto.

Tom is the perfect gentleman.

E dove sarebbe questo gentiluomo?

And where would this gentleman be?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ora ti comporti da gentiluomo e chiedi scusa.

Now be a gentleman and apologize.

— Quasi amici - Intouchables (2011)