Yap.Town

il costume

costume, swimsuit

k o s ˈt u . m e
noun · masculine Uncommon #10,184
costume Often used for a Halloween or carnival outfit; in Italian it can also mean “swimsuit” depending on context.
IT: Per Halloween indosso un costume da pirata.
EN: For Halloween I’m wearing a pirate costume.
swimsuit Commonly used as “costume da bagno” (one-piece or bikini).
IT: Ho comprato un nuovo costume da bagno.
EN: I bought a new swimsuit.
Declension of costume
costumecostumi

È il costume che Superman indossa per vivere in mezzo a noi.

It's the costume Superman wears to live among us.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Bel costume.

Nice costume.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Come mai quel costume?

How come that costume?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Scelgo io il mio costume.

I choose my own costume.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Abbiamo cambiato costume?

Have we changed our costumes?

— Addio mia concubina (1993)

Tu volevi indossare il costume di Arlene Plympton.

You wanted to wear the Arlene Plympton costume.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Che ne pensi del mio costume?

What do you think of my costume?

È il tuo costume di Halloween?

Is this your Halloween costume?

Mi ci sono voluti mesi per il costume da polpo.

It took me months to make the octopus costume.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Che costume è?

What costume is it?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Tom sta ancora indossando il suo costume.

Tom is still wearing his costume.

Che tipo di costume hai intenzione di indossare alla festa di Halloween?

What kind of costume are you planning to wear to the Halloween party?

Non me ne frega niente se è il tuo costume.

I don't care if it's your costume.

— Addio mia concubina (1993)

Hai deciso quale sarà il tuo costume di Halloween?

Have you decided what your Halloween costume will be?

Ha deciso quale sarà il suo costume di Halloween?

Have you decided what your Halloween costume will be?

Il tuo costume è molto impressionante.

Your costume is very impressive.

E tu che costume indosserai?

And what costume will you wear?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Un buon costume è già metà dell'impresa.

A good start is half the battle.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Mi piace il suo costume.

I like his costume.

Non posso, non ho il costume.

I can’t, I don’t have a swimsuit.

— The Way He Looks (2014)

Alphonse, che costume devo scegliere per la festa di sabato?

Alphonse, what costume should I choose for Saturday's party?

— Effetto notte (1973)

Tom stava ancora indossando il suo costume.

Tom was still wearing his costume.

Mi piace il tuo costume.

I like your costume.

Mary sembrava adorabile e bella nel suo costume di Halloween.

Mary looked adorable and beautiful in her Halloween costume.

Che tipo di costume avete intenzione di indossare alla festa di Halloween?

What kind of costume are you planning to wear to the Halloween party?

Avete deciso quale sarà il vostro costume di Halloween?

Have you decided what your Halloween costume will be?

Non ho il costume.

I don't have the costume.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Il suo costume è molto impressionante.

His costume is very impressive.

Cosa ne pensa del mio costume?

What do you think of my costume?

Questo costume è sbagliato.

This costume is wrong.

— La dolce vita (1960)

Sami indossava il suo costume di Halloween.

Sami was wearing his Halloween costume.

Sounds similar to

costumi k o s ˈt u . m i