Yap.Town

il mese

month

ˈm e . z e
noun · masculine Uncommon #8,801
month Also used in the names of months, as in *il mese di maggio* (“the month of May”).
IT: Il mio compleanno è il mese prossimo.
EN: My birthday is next month.
Declension of mese
mesimese

Ero al sesto mese di gravidanza!

I was six months pregnant!

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Dall'asilo all'università non c'era mese.

From kindergarten through university, there wasn’t a single month.

— Le invasioni barbariche (2003)

Potrebbe aver incontrato qualcuno nel mese in cui sei stato via.

He may have met someone in the month you were away.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

In un solo mese si sono tutti uccisi tra loro.

In just one month they all killed each other.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Oppure potresti aspettare qualche altro mese.

Or you could wait a few more months.

— Juno (2007)

In che mese è nato?

What month was he born?

Va bene, ma aspetta almeno fino al giorno di paga del prossimo mese.

Okay, but wait at least until next month's payday.

— Infernal Affairs (2002)

"Questo mese ho speso una fortuna in pane!"

I spent a fortune on bread this month!

— Dolor y gloria (2019)

Sono al quarto mese, ho continuamente la nausea.

I'm in my fourth month and I'm constantly nauseous.

— Lo specchio (1975)

E il mese è appena iniziato.

And the month has just begun.

— Il buco (2019)

Dicembre è il mese del Chanukkah.

December is the month of Chanukah.

Mi hai rotto per tutto il mese per venire a combattere.

You've been bugging me all month to come fight.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Il mese dopo, l’ho indossato per mangiare all’Imperial Hotel.

The next month, I wore it to eat at the Imperial Hotel.

— Mademoiselle (2016)

Si tratta di un freddo notevole per il mese di agosto.

It is remarkably cold for the month of August.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Avemmo molta pioggia quel mese.

We had a lot of rain that month.

Ma se ieri hai detto che avresti aspettato un altro mese.

But yesterday you said you would wait another month.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Un solo mese e sarò fuori.

Just one month and I'll be out.

— Old Boy (2003)

Al mio nono mese, ha iniziato spontaneamente ad allattare.

In my ninth month, he started breastfeeding spontaneously.

— Love Letters (2025)

In quale mese sei nata?

What month were you born in?

La mostra rimarrà aperta per un altro mese.

The exhibition will remain open for another month.

Come il settimo mese in inglese.

Like the seventh month in English.

— Secret Sunshine (2007)

L'unico maschio lasciato all'orfanotrofio in quel mese.

The only male left at the orphanage that month.

— La donna che canta (2010)

In che mese sei nata?

What month were you born in?

L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?

The eighth month of the year is July, right?

Così Munni vivrà con noi per un altro mese.

So Munni will live with us for another month.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Il banco pegni si prende metà mese di interessi anche solo per un giorno.

The pawn shop takes half a month's interest even for just one day.

— The Man from Nowhere (2010)

Ho preso il raffreddore lo scorso mese.

I caught a cold last month.

Così ha più probabilità di stare col figlio il mese dopo.

This way, he has a better chance of being with his son the following month.

— Il buco (2019)

Quale mese è ora?

What month is it now?

Agosto è l'ottavo mese dell'anno.

August is the eighth month of the year.

Dimmi il nome del nono mese.

Tell me the name of the ninth month.

"Il mese prossimo sarò in ferie e posso venire con lui."

Next month I'll be on vacation and can come with him.

— Central do Brasil (1998)

Non potevo finirlo meglio che con la visita di questa mattina il mese di maggio.

I couldn't have ended the month of May better than with this morning's visit.

Davano un cognome temporaneo secondo il mese d'arrivo.

They gave them a temporary surname based on the month they arrived.

— La donna che canta (2010)

Il presidente stava visitando la Francia quel mese.

The president was visiting France that month.

Soltanto un altro mese!

Just one more month!

— Vivere (1952)

Sounds similar to

mesi ˈm e . z i rese ˈr e . z e scese ˈʃ e . z e tese ˈt e . z e