Yap.Town

in comune

in common

→ in
phrase Common #7,545
in common Used for things shared by two or more people or groups.
IT: Abbiamo molte cose in comune.
EN: We have a lot in common.

Noi e quelli dall'altra parte del fiume abbiamo una sola cosa in comune.

We and those on the other side of the river have only one thing in common.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Noi abbiamo degli amici in comune.

We have some friends in common.

Cosa hanno in comune questi uomini?

What do these men have in common?

— Oppenheimer (2023)

Hanno un elemento in comune.

They have one thing in common.

Abbiamo una cosa in comune.

We have one thing in common.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Gliel'avevo detto che noi avevamo molto in comune.

I had told him/her that we had a lot in common.

Non ho davvero molto in comune con Tom.

I really don’t have much in common with Tom.

Non abbiamo molto in comune, pertanto non posso essere tuo amico.

We don't have much in common, so I can't be your friend.

Abbiamo amiche in comune.

We have mutual friends.

Beh, forse c'è qualcosa in comune con questa storia della reincarnazione.

Well, maybe it has something to do with this whole reincarnation thing.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Almeno avremmo qualcosa in comune.

At least we'd have something in common.

— La grande bellezza (2013)

Abbiamo degli interessi in comune.

We have interests in common.

— Juno (2007)

Abbiamo abbastanza punti in comune per trovare un accordo.

We have enough in common to reach an agreement.

— Marty Supreme (2025)

Loro hanno tutti una cosa in comune.

They all have one thing in common.

Noi abbiamo amici in comune.

We have friends in common.

L'unica cosa che io e te abbiamo in comune, è il disprezzo per la matematica.

The only thing you and I have in common is our disdain for mathematics.

— Oppenheimer (2023)

Mi chiedo cos'abbiano Tom e Mary in comune.

I wonder what Tom and Mary have in common.

Avevano qualcosa in comune?

Did they have anything in common?

— Memorie di un assassino (2003)

La cosa che voi due avete in comune.

The thing you two have in common.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Mettiamo tutto in comune.

Let's pool everything together.

— Il profeta (2009)

Te l'avevo detto che noi avevamo molto in comune.

I told you we had a lot in common.

Non ho veramente molto in comune con Tom.

I really don't have much in common with Tom.

Hanno una cosa in comune.

They have one thing in common.

Hana, abbiamo scoperto di avere un piacere in comune, il ragazzo e io.

Hana, we discovered we had a common pleasure, the boy and I.

— Il paziente inglese (1996)

Abbiamo degli amici in comune.

We have some friends in common.

Tom e Mary hanno qualche interesse in comune.

Tom and Mary have some interests in common.

Io e Jano abbiamo molto in comune.

Jano and I have a lot in common.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Abbiamo un obiettivo in comune.

We have a common goal.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Abbiamo amici in comune.

We have mutual friends.

La Francia e la Spagna hanno un confine in comune.

France and Spain share a common border.

Beh, non c'è molto in comune, tra voi due.

Well, you two don't have much in common.

— Oppenheimer (2023)

Abbiamo qualcos'altro in comune.

We have something else in common.

Eravamo così diversi eppure con qualcosa in comune.

We were so different and yet we had something in common.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)