Yap.Town

della questione

of the matter

→ della
phrase Rare #31,184
of the matter Questione can mean “matter” or “issue” here, rather than a question being asked.
IT: Non conosco tutti i dettagli della questione.
EN: I don’t know all the details of the matter.

È questo il nodo della questione!

That's the crux of the matter!

— La banda Baader Meinhof (2008)

È il nodo della questione.

That’s the crux of the matter.

Non dica a nessuno della questione.

Don't tell anyone about the matter.

"Per una soluzione totale della questione ebraica."

“For a complete solution to the Jewish question.”

— Norimberga (2025)

Non dire a nessuno della questione.

Don't tell anyone about the matter.

Viene fuori che aveva ragione lei fin dall'inizio della questione.

It turns out she was right all along.

Quello è il punto cruciale della questione.

That is the crucial point of the matter.