सुर

सुर सही नहीं लगा।

It didn't sound right.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

इसका एक सुर नीचे हो गया है।

It's one note lower now.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तो सुर भी तुम्हारा होना चाहिए।

Then the tune should be yours too.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

कभी इनका सुर इधर जाता है, कभी उधर जाता है।

Sometimes their pitch goes one way, sometimes the other.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अरे--उसका सुर सही नहीं लग रहा।

Hey—he sounds off-key.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

नायाब हैं इसके सुर।

Its notes are exquisite.

— Padmaavat (2018)

नहीं तो सुर नाराज़ हो जाएँगे।

Otherwise, Sur will get upset.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अगर गा ही रहे हो तो थोड़ा सुर में गा लो।

If you’re going to sing, at least sing in tune.

— OMG 2 (2023)

जिस दिन सही सुर समझ जाओगे, ज़िंदगी आसान हो जाएगी।

Once you find the right note, life will become easier.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

सुर गलत जा रहा है इसका।

It’s going off-key.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)