रंगों

मैंने कैट को रंगों के दाम पर बात करने दी।

I let Kat negotiate the price of the paints.

वह रंगों का सही मेल नहीं बैठा पाती थी।

She couldn't match the colors properly.

ऐसी रंगों भरी अपनी दुनिया है क्यूँ?

Why is our world so full of colors?

— तारे ज़मीन पर (2007)

यहाँ रहने वाले सभी उन्हें महसूस करते हैं उनके सभी अलग-अलग रंगों में।

Everyone who lives here experiences them in all their different colors.

— かぐや姫の物語 (2013)

ये तेज़ दिमाग हज़ारों ख्याल बुन रहा है रंगों में।

This sharp mind is weaving thousands of thoughts in colors.

— तारे ज़मीन पर (2007)

“रंगों से शुरू करें?” कैट ने पूछा।

“Shall we start with the colors?” Cat asked.

कैसे दिल भरेगा रंगों से?

How can the heart be filled with color?

— Sholay (1975)

कैट,” आख़िरकार मैंने पूछा,“तुमने पीले रंगों में से कोई क्यों नहीं खरीदा?

“Cat,” I finally asked, “why didn’t you buy any of the yellow ones?”