जल्द ही

हम जल्द ही वापस आ जाएँगे।

We'll be back soon.

— 風立ちぬ (2013)

जल्द ही पता लग जाएगा, दोस्त।

We’ll find out soon, my friend.

— 83 (2021)

हमें जल्द ही वापिस जाना है।

We have to go back soon.

यह जल्द ही अंधेरा होगा।

It will be dark soon.

— श्श...एकदम चुप! (2018)

"जल्द ही हमें छोड़ कर चली जाएगी!"

She’ll leave us soon!

— कल हो ना हो (2003)

मैं जल्द ही वापस आऊंगा।

I’ll be back soon.

— 崖の上のポニョ (2008)

हम चीजों को जल्द ही सही कर देंगे।

We’ll fix things soon.

— 風立ちぬ (2013)

जल्द ही आने वाले हैं।

They’re coming soon.

— Dhamaka (2021)

फादिल जल्द ही शादी से भाग गया।

Fadil soon ran away from the wedding.

जल्द ही, गाँव में हर किसी के पास अपने खुद के ड्रैगन थे।

Soon, everyone in the village had their own dragons.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

नहीं, तो जल्द ही बहुत अंधेरा हो जाएगा।

No, it’ll get dark soon.

— Roma (2018)

मैं जल्द ही जाऊँगा।

I’ll leave soon.

— अंधाधुन (2018)

और फिर, मुझे जल्द ही तीसरा जाल भी चाहिए होने वाला था।

And then, I was going to need a third trap soon, too.

अभी-अभी ख़बर मिल रही है कि अर्जुन पाठक जल्द ही गिरफ़्तार हो सकते हैं।

We’re just getting word that Arjun Pathak could be arrested soon.

— Dhamaka (2021)

मुझे यकीन है कि वह जल्द ही वापस आ जाएगी।

I'm sure she'll be back soon.

वह जल्द ही यहाँ आएगा।

He will come here soon.

— अंधाधुन (2018)

हम जल्द ही साथ होंगे, पाठक जी।

We’ll be together soon, Mr. Pathak.

— Dhamaka (2021)

जल्द ही पता लग जाएगा।

We’ll find out soon.

— 83 (2021)

अमेरिकी यहाँ जल्द ही आ जाएँगे।

The Americans will arrive here soon.

— 火垂るの墓 (1988)

पुलिस जल्द ही उसे गिरफ्तार कर लेगी।

The police will arrest him soon.

— अंधाधुन (2018)

बात सुनो, मैं बहुत जल्द ही भागने वाली हूँ।

Listen, I’m going to run away very soon.

— Jab We Met (2007)

मुझे ये मौका जल्द ही मिलेगा।

I’ll get this opportunity soon.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

जुम्मन को भी बदला लेने का अवसर जल्द ही मिल गया।

Jumman soon got a chance to get even, too.

वह जल्द ही घर जा सकती है, तो आप उसके साथ खेल सकते हैं।

She may go home soon, so you can play with her.

— Roma (2018)

उम्मीद है और… जल्द ही किसी ना किसी को पकड़ लेंगे।

Hopefully, we’ll catch someone or other soon.

— Black Friday (2004)

हम जल्द ही आपके साथ होंगे, पाठक जी।

We’ll be with you shortly, Mr. Pathak.

— Dhamaka (2021)

जल्द ही कोई घायल हो जाएगा।

Someone will get hurt soon.

— Roma (2018)

वे सभी जल्द ही यहाँ आ जाएँगे।

They will all be here soon.

— かぐや姫の物語 (2013)

भारत ने जल्द ही एक विकेट खो दिया।

India lost a wicket early.

— 83 (2021)