के साथ-साथ

तट के साथ-साथ जाना सही दिशा नहीं हो सकती थी।

Following the coast couldn’t have been the right direction.

तुम मस्तूल के साथ-साथ चल सकते हो।

You can walk alongside the mast.

— 風立ちぬ (2013)

“तो मैं हमारी सूखी नदी के साथ-साथ ऊपर की ओर गई।” मैं कीथ को साथ ले गई।

“So I went upstream along our dried-up river.” I took Keith with me.

यहाँ बंदर के साथ-साथ मच्छर भी बहुत हैं।

There are a lot of mosquitoes here, along with monkeys.

— बजरंगी भाईजान (2015)

पढ़ाई के साथ-साथ मनोज ने घर का बोझ भी उठा लिया।

Along with his studies, Manoj also took on the responsibility of supporting his family.

— 12th Fail (2023)

कपड़ों के साथ-साथ हमें कुछ फोटो भी मिले।

Along with the clothes, we also got some photos.

— पीके (2014)

हमारे यहाँ सरकार के साथ-साथ, गाँव का नाम भी बदल दिया जाता है।

Where we live, not only the government but even the village’s name gets changed.

— Lost Ladies (2024)