तभी तो

that's why

→ तभी
phrase Uncommon #4,577
that's why Often emphasizes that something is the reason for what was just said or observed.
HI: तुम रोज़ अभ्यास करते हो, तभी तो अच्छा खेलते हो।
EN: You practice every day; that's why you play well.

तभी तो मैं आपको ढूँढ़ पाई।

That's why I was able to find you.

तभी तो बच्चे इतने परेशान हैं!

No wonder the kids are so upset!

— The Boss Baby (2017)

उन्हें नहीं पता, तभी तो मैंने आपको याद किया।

They don't know, which is why I thought of you.

— OMG 2 (2023)

तभी तो छह-छह की फौज खड़ी कर दी।

That’s why they assembled a whole army of six each.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तभी तो हमारा नाम अब्दुल रखा है ये छोटू ने।

So that’s why this little guy named me Abdul.

— Lost Ladies (2024)

तभी तो बुला रहे हैं ना।

That's why they're calling you, right?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तभी तो ना सही बात बोल रहा हूँ।

That's exactly why I'm telling you the truth.

— Lost Ladies (2024)

तभी तो।

Exactly.

— Kathal (2023)

हाँ, तभी तो रिपोर्ट दबा लेता है।

Yes, that's exactly why he buries the report.

— Bhakshak (2024)

तभी तो खड़े हैं।

That’s why we’re standing here.

— OMG 2 (2023)