Yap.Town

पकड़ी

caught, held, got right

p ə k ɽ iː → पकड़ना
पकड़ to catch, to hold, to grab + ी Feminine perfective
verb · past tense, singular feminine Rare #7,624
caught, held The feminine form of पकड़ा; the English translation depends on what was caught or held.
HI: मैंने एक मछली पकड़ी।
EN: I caught a fish.
got right Used colloquially in सही पकड़ी to praise someone for understanding or guessing correctly.
HI: तुमने बात सही पकड़ी।
EN: You got the point right.
Conjugation of पकड़ना
Indicative past
पकड़ापकड़ेपकड़ी

दिन ज़्यादा चढ़ने से पहले जो व्हाइटफ़िश मैंने पकड़ी, वह बढ़िया चारा बनी।

The whitefish I caught before the day got too far along made excellent bait.

लीसा, मैंने एक सुनहरी मछली पकड़ी है।

Lisa, I caught a goldfish.

— 崖の上のポニョ (2008)

अभी-अभी पकड़ी है।

I just caught it.

रस्सी पकड़ी?

Did you catch the rope?

— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)

सही पकड़ी।

You got it right.

— Ajeeb Daastaans (2021)

अरे रेलगाड़ी कहाँ से पकड़ी थी तुम?

Hey, where did you catch the train?

— Lost Ladies (2024)

आर्नेसन मेरी पकड़ी हुई मछलियाँ देखकर बहुत ख़ुश हुआ।

Arneson was very happy to see the fish I had caught.

Sounds similar to

पकड़ो p ə k ɽ oː पकड़ा p ə k ɽ ɑː पकड़े p ə k ɽ eː लकड़ी l ə k ɽ iː पक्षी p ə k ʂ iː पक्की p ə k k iː