और तुम्हें

और तुम्हें हार मानने का मन कर रहा है।

And you feel like giving up.

— Jojo Rabbit (2019)

अब तुम मेरे दल में हो,” मैंने कहा,“और तुम्हें इस तरह बेसहारा नहीं छोड़ा जाएगा।

“You’re part of my team now,” I said, “and you won’t be left helpless like this.”

और तुम्हें उसका ज़िक्र याद भी नहीं, क्योंकि वह कभी स्पेंसरपोर्ट आई ही नहीं।

And you don’t even remember mentioning her, because she never came to Spencerport.

तो, अलविदा और तुम्हें जाने देने के लिए माफ़ करना।

So, goodbye, and I'm sorry for letting you go.

— Jojo Rabbit (2019)

और तुम्हें खर्च आएगा.

And it'll cost you.

— The Shawshank Redemption (1994)

और तुम्हें ऐसा क्यों लगता कि तुम यहाँ इस घर में रह सकती हो?

And why do you think you can live here in this house?

— Haq (2025)

“हाँ, मैं हमेशा चुप रहती थी और तुम्हें सही काम करने देती थी,” मैंने जवाब दिया।

“Yes, I always kept quiet and let you do the right thing,” I replied.

वे तुम्हारी कार के नीचे आ जाते हैं, और तुम्हें पता भी नहीं चलता है.

They end up under your car, and you don’t even realize it.

— Ladri di biciclette (1948)

और तुम्हें वो मिल जाएँगे।

And you'll find them.

— Khufiya (2023)

और तुम्हें देखकर मुझे भी बहुत ख़ुशी हुई।

And I was very happy to see you too.