is going
मम्मा का एक छोटा सा ऑपरेशन चल रहा है।
Mom is having a minor operation.
— Jawan (2023)
बढ़िया चल रहा है जी।
It’s going great.
— Dunki (2023)
तेरा वक़्त खराब चल रहा है, रवि बाबू।
You’re going through a rough patch, Ravi Babu.
— Khufiya (2023)
इसका इलाज चल रहा है।
It’s being treated.
— Merry Christmas (2024)
गरम पानी नहीं चल रहा है।
The hot water isn't working.
यह लंबा नहीं होगा इससे पहले कि यह यहाँ भी चल रहा है।
It won’t be long before this is running here too.
— Incendies (2010)
सबकुछ कमाल का चल रहा है।
Everything is going amazingly well.
— Jab We Met (2007)
सही चल रहा है।
It’s working fine.
— AK vs AK (2020)
धन्यवाद क्या यह चल रहा है?
Thank you, is this working?
— Roma (2018)
जैसा चल रहा है वैसा चलने दें।
Let things continue as they are.
— 3 ईडियट (2009)
खेल तमाशा चल रहा है क्या?
What’s going on here—is this some kind of circus?
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
समय चल रहा है।
Time is passing.
— अंधाधुन (2018)
मादरचोद, नौटंकी चल रहा है क्या वहाँ?
You son of a bitch, is there some kind of drama going on over there?
— Bhakshak (2024)
इस देश में लड़की लोगों के साथ हज़ारों सालों से एक फ्रॉड चल रहा है।
For thousands of years, girls in this country have been victims of a fraud.
— Lost Ladies (2024)
रॉन बुरा वक़्त चल रहा है उनका।
Ron is going through a rough time.
मुझे पता है आपका चक्कर चल रहा है।
I know you're having an affair.
— Crazy Rich Asians (2018)
माइकल का अफेयर चल रहा है।
Michael is having an affair.
इरफ़ान नींद में चल रहा है क्या?
Is Irfan sleepwalking?
— Superboys of Malegaon (2025)
नहीं, बस नाराज़ चल रहा है।
No, he’s just in a bad mood.
— OMG 2 (2023)
अच्छा तू चल रहा है मेरे साथ?
So, are you coming with me?
और लड़कों, क्या हाल चल रहा है?
And guys, how’s it going?
वह अब चल रहा है।
He is walking now.
वह चल रहा है।
He is walking.
भई, न्यूज़ में चल रहा है।
Hey, it’s all over the news.
ये क्या तमाशा चल रहा है?
What is this nonsense going on?
— Kathal (2023)
निशांत और सीमा के बीच कुछ चल रहा है क्या?
Is there something going on between Nishant and Seema?
अभी तो कोई काम भी नहीं चल रहा है।
There isn't even any work going on right now.
— Black Friday (2004)
विक्रम सिंह के साथ कब से चक्कर चल रहा है?
How long have you been seeing Vikram Singh?
— Raat Akeli Hai (2020)
बता कब से चल रहा है।
Tell me, how long has this been going on?
— Darlings (2022)
किडनैपिंग का कोई पैटर्न पता चल रहा है?
Are you noticing any pattern in the kidnappings?
यहाँ सब हिसाब से चल रहा है।
Everything is going according to plan here.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
तो ये सब चल रहा है यहाँ पर?
So all this is going on here?