समझ आया

understood

→ समझ
phrase Uncommon #2,432
understood An everyday expression meaning that something became clear. The form of आया changes to agree with what was understood, as in समझ आई or समझ आती है.
HI: अब मुझे बात समझ आ गई।
EN: Now I understand.

“अब समझ आया,” डेविड ने कहा।

“Now I understand,” David said.

धीरे-धीरे हमें समझ आया।

Gradually, we came to understand.

— पीके (2014)

कुछ समझ आया, मिस्टर ईशान नंदकिशोर अवस्थी?

Do you understand now, Mr. Ishan Nandkishore Awasthi?

— तारे ज़मीन पर (2007)

सच में समझ आया, सच है यह।

I really understood it; it's true.

समझ आया?

Did you understand?

एक दिन की देर से ही सही, मुझे समझ आया कि बेलपोर्ट के उन आदमियों ने क्या कहा था।

Even if it was a day late, I finally understood what those men in Bellport had said.