Yap.Town

आप भी

you too

→ आप
phrase Common #705
you too आप is a polite form of “you” and can also refer to more than one person; भी means “also” or “too.”
HI: आप भी चाय लीजिए।
EN: Please have some tea too.

आप भी चुप रहिए।

You be quiet too.

— Dhamaka (2021)

आप भी वहाँ थीं।

You were there too.

ये साला मिथिलेश यहाँ तक बोल दिया है कि आप भी वहाँ जाते हैं।

That bastard Mithilesh even said that you go there too.

— Bhakshak (2024)

आप भी अभी तक स्कूल में पढ़ती हैं?

Are you still in school?

— बजरंगी भाईजान (2015)

मुझे लगा आप भी सोई होंगी।

I thought you must have been asleep too.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

आप भी?

You too?

— OMG 2 (2023)

आप भी खाओ ना मंजू, माई।

You should eat too, Manju. Come on, Ma.

— Lost Ladies (2024)

आप भी लीजिए न।

You have some too.

— Ajeeb Daastaans (2021)

मेरी वजह से आप भी जेल जाओगे।

You’ll go to jail because of me too.

— Darlings (2022)

अरे आप भी जाइए ना ज़रा आगे!

Come on, you go a little farther ahead too!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

आप भी थोड़ा ऊपर उठिए।

You should move up a little too.

— Kathal (2023)

आप भी सुनिए।

You listen too.

— 12th Fail (2023)

आप भी ऐसी बातों पर यक़ीन करती हैं?

Do you believe in things like that too?

— Bulbbul (2020)

आप भी मारे जाओगे।

You will be killed too.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मान भाई, आप भी प्लान में थे।

Come on, man, you were in on the plan too.

— 83 (2021)

आप भी जाइए।

You should go too.

— Black Friday (2004)

आप भी वहाँ थे।

You were there too.

अरे वाह आप भी।

Oh wow, you too.

— बजरंगी भाईजान (2015)

आप भी आ जाओ।

You come too.

— Black Friday (2004)

निक मुझे बताता है आप भी एक प्रोफेसर हैं।

Nick tells me that you’re also a professor.

— Crazy Rich Asians (2018)

आप भी बहुत प्यारी हैं!

You’re very sweet too!

— कल हो ना हो (2003)

सही में, आप भी रेस्ट करो, मम्मा।

Seriously, you should get some rest too, Mom.

— Soni (2019)

आप भी।

You too.

— Crazy Rich Asians (2018)

मीर — आप भी अजीब आदमी है।

Mir—you’re a strange man too.

अम्मी आप भी न।

Oh, Mom, you too!

— Darlings (2022)

आप भी खेती करते हैं?

Do you farm too?

— Lost Ladies (2024)

आप भी लो।

You have some too.

— धुरंधर (2025)

आप भी अब्बू के साथ राजनीति में हैं?

Are you in politics with Dad now too?

— धुरंधर (2025)

आप भी देखिए और टीवी पर दुनिया को भी देखने दीजिए।

You watch too, and let the world watch on TV as well.

— Jawan (2023)

आप भी हैं?

Are you here too?

— Haq (2025)

जब आप बूढ़े थे, आप भी वहीं थे।

You were there too when you were old.

— Roma (2018)

आप भी किसी मजबूरी में ही गए थे न बीमा दफ़्तर?

You only went to the insurance office because you had no choice, right?

— Pagglait (2021)

आप भी मारोगे?

Are you going to hit me too?

— OMG 2 (2023)

आप भी जी।

You too.

— Kathal (2023)

आप भी वापस घर जा रहे हो?

Are you going back home too?

— 12th Fail (2023)

टीचर, अगर आपने हमारी मदद की, आप भी तो फँस जाएँगे।

Teacher, if you help us, you’ll get caught too.

— Jaane Jaan (2023)

आप लोग, आप भी!

You guys, you too!

— OMG 2 (2023)

सर आप भी।

You too, sir.

— OMG 2 (2023)

आप भी आ जाना।

You should come too.

— Tribhanga (2021)

आप भी मायूस मत होइए।

Don't be discouraged either.

— Padmaavat (2018)

अ… उम्मीद करता हूँ, रघुबीर जी, आप भी इस प्रयास को समझेंगे।

Uh… I hope you’ll understand this effort too, Mr. Raghuveer.

— Dhamaka (2021)