आपने मुझे

सर आपने मुझे पहचाना कोई बारिश में आया कपड़े थे गीले और बालों में था पानी।

Sir, did you recognize me? I came in the rain, my clothes were wet, and my hair was soaked.

— Monica, O My Darling (2022)

आपने मुझे उपहार क्यों नहीं दिया?

Why didn't you give me a gift?

— Relatos salvajes (2014)

आपका ख़त मिलते ही मैंने समझ लिया कि आपने मुझे याद किया है।

As soon as I got your letter, I knew you’d been thinking of me.

— Sholay (1975)

क्या आपको यकीन है आपने मुझे सही पता दिया है?

Are you sure you gave me the right address?

— Crazy Rich Asians (2018)

आपने मुझे पहचाना नहीं, सर।

You didn't recognize me, sir.

— 12th Fail (2023)

इसीलिए तो आपने मुझे कॉल किया था।

That’s why you called me.

— Dhamaka (2021)

बल्कि, मैं खुश हूँ कि आपने मुझे बता दिया।

Actually, I'm glad you told me.

— Jaane Jaan (2023)

आपने मुझे जाने क्यों दिया?

Why did you let me go?

सर आपने मुझे कहा था कि आप मेरे काम आओगे।

Sir, you told me you would help me.

— 12th Fail (2023)

आपने मुझे क्यों नहीं बताया मेरे पिता के बारे में?

Why didn’t you tell me about my father?

— Crazy Rich Asians (2018)