ना मिले

not get

→ ना
phrase Rare #8,994
not get मिले is a form of मिलना, which can mean “get,” “receive,” “find,” or “meet,” depending on context. ना makes it negative.
HI: अगर टिकट ना मिले, तो हम घर पर रहेंगे।
EN: If we don't get tickets, we'll stay home.

तुम्हें कोई गलत इशारा ना मिले।

You shouldn’t get the wrong signal.

— Jab We Met (2007)

फूल मिले ना मिले, हम तुम को सही ठिकाने पहुँचा देंगे।

Whether you get flowers or not, we’ll put you where you belong.

— Lost Ladies (2024)

सोचो, ऐसा काम करने का मौका शायद फिर कभी ना मिले!

Imagine, I might never get another chance to do something like this!

— Jab We Met (2007)