Yap.Town

समझे

understand?, understood

s ə m d͡ʒʱ eː → समझना
समझ to understand + े Masculine plural perfective
verb · plural masculine / singular masculine, accusative / plural masculine, past tense / 2nd-person singular intimate, future tense / 3rd-person singular, future tense Common #1,345
understand? Often used as a direct, conversational way to check that someone has understood.
HI: मेरी बात समझे?
EN: Do you understand what I mean?
understood Used as the masculine plural form in the simple past.
HI: हम आपकी बात समझे।
EN: We understood what you said.
Conjugation of समझना
Indicative past
समझेसमझासमझी
Subjunctive future
SingularPlural
First — समझें
Second समझे —
Third समझे समझें
समझोसमझें

इसलिए हमारी इजाज़त के बिना कोई भी यहाँ से बाहर नहीं जाएगा, समझे?

So no one leaves here without our permission, understood?

— Raat Akeli Hai (2020)

ग्यारह से बारह आप कहाँ थे, समझे।

Where were you from eleven to twelve, got it?

— Raat Akeli Hai (2020)

समझे ना?

You understand, right?

— OMG 2 (2023)

नहीं समझे?

Don't you understand?

— OMG 2 (2023)

नहीं, आप नहीं समझे।

No, you didn’t understand.

— Relatos salvajes (2014)

यह मेरा सपना है, समझे तुम।

This is my dream, got it?

— 風立ちぬ (2013)

हम बच्चा तब करेंगे जब हमारा मन हो, समझे?

We'll have a baby when we want to, got it?

— Bhakshak (2024)

मैं उत्तर दे ही नहीं पाई, समझे ना।

I just couldn't answer, you know?

— Axone (2019)

समझे?

Got it?

— Jojo Rabbit (2019)

बिल्कुल, सही समझे तुम।

Exactly, you understood correctly.

समझे क्या?

Got it?

— Black Friday (2004)

तुम समझे नहीं।

You didn't understand.

समझे, मालिक ने हमें बेच दिया।

I see, the boss sold us.

ज़्यादा होशियार बनने की कोशिश मत करो, समझे?

Don't try to be too clever, got it?

— Jab We Met (2007)

हम समझे नहीं, मतलब?

We didn't understand. What do you mean?

— Bhakshak (2024)

समझे कि नहीं आप?

Did you understand?

— 3 ईडियट (2009)

ज़रूरत पड़ा तो लेने आएँगे, समझे?

If we need to, we’ll come get you, understood?

— Lost Ladies (2024)

छोरा-छोरी फर्क ना समझे, मारे सब पे छलांग।

He can't tell boys from girls and jumps on everyone.

— पीके (2014)

मुझे फ़र्क नहीं पड़ता, समझे?

I don't care, got it?

— Ajeeb Daastaans (2021)

हमें उससे बात करनी चाहिए, समझे?

We should talk to him, understand?

— Ladri di biciclette (1948)

समझे!

Got it!

— स्पिरिटेड अवे (2001)

नहीं तो गला काटकर रेलवे के पटरी में डाल दिए होते अब तक, समझे?

Otherwise, we would’ve slit your throat and thrown you onto the railroad tracks by now. Got it?

— Bhakshak (2024)

मुझे दुबई जाना है, समझे?

I have to go to Dubai, got it?

— Black Friday (2004)

लेकिन, आप नहीं समझे।

But you didn't understand.

— Relatos salvajes (2014)

मेरी बात समझे?

Did you understand what I said?

— Jojo Rabbit (2019)

मैंने नहीं बोला था उससे घर से भाग आ, समझे ना?

I didn’t tell them to run away from home, got it?

— Jab We Met (2007)

मेरे साथ ये सब हो गया है, इसका मतलब यह नहीं कि अब तुम्हें मौका मिल गया, समझे?

Just because I’ve been through all this doesn’t mean you get your chance now, got it?

— Jab We Met (2007)

पुलिस वाले नहीं, समझे?

Not the police, understand?

— Bhakshak (2024)

सही समझे, सर!

You understood correctly, sir!

— The Boss Baby (2017)

समझे तुम?

Did you understand?

— डाई हार्ड (1988)

जल्दी आना, समझे?

Come quickly, understood?

— तारे ज़मीन पर (2007)

समझे, मैडम?

Do you understand, ma’am?

— Jawan (2023)

क्या आप समझे?

Did you understand?

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

नहीं, हम समझे नहीं, मैडम।

No, we didn’t understand, ma’am.

— Bhakshak (2024)

समझे कि नहीं?

Did you understand?

— Ajeeb Daastaans (2021)

तुम समझे नहीं, टेम्पलटन।

You didn't understand, Templeton.

— The Boss Baby (2017)

सुनो तुम नाटक मत करो, समझे?

Listen, don't put on an act, got it?

— Jab We Met (2007)

बात को घुमाओ मत, समझे?

Don't beat around the bush, got it?

— Ajeeb Daastaans (2021)

समझे, बे-लंड कमीने!

Understand, you dickless bastard!

— The Shawshank Redemption (1994)

वरना लैम-लैम को नुकसान होगा, समझे?

Otherwise, Lam-Lam will get hurt, got it?

— The Boss Baby (2017)

वो एक भरोसा होना चाहिए, समझे ना?

There needs to be trust, you know?

— Jawan (2023)

Sounds similar to

समझा s ə m d͡ʒʱ ɑː समझो s ə m d͡ʒʱ oː समझी s ə m d͡ʒʱ iː समझें s ə m d͡ʒʱ ẽː