Yap.Town

este pueblo

this town

→ este
phrase Common #7,695
this town Depending on context, pueblo can also mean “village” or “people.”
SP: Este pueblo tiene una plaza muy bonita.
EN: This town has a very pretty square.

Este pueblo está desierto.

This town is deserted.

Por favor entiende que Shahid también es de este pueblo.

Please understand that Shahid is also from this town.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Representa la Granja, los campesinos, este pueblo.

It represents the farm, the farmers, this town.

— Los Siete Samuráis (1954)

Mi abuelo cree que este pueblo está maldito.

My grandfather believes this town is cursed.

— It (Eso) (2017)

¿Seguro que te gusta este pueblo?

Are you sure you like this town?

— Zárójelentés (2020)

¿Sabes cuánto costaría construir este pueblo?

Do you know how much it would cost to build this village?

— State and Main (2000)

Me sorprendió encontrar un japonés viviendo en este pueblo tan pequeño.

I was surprised to find a Japanese person living in such a small town.

Vine hasta este pueblo de mierda para qué.

Why the hell did I come all the way to this shitty town?

— Broker (2022)

¿Cuál es el nombre de este pueblo?

What is the name of this town?

Y tú tú podrías gobernar este pueblo.

And you could rule this town.

Realmente me sentiría mejor si te largas, deja este pueblo en paz.

I’d honestly feel better if you just left—leave this town in peace.

— En presencia del diablo (2016)

¿Por qué viniste a este pueblo?

Why did you come to this town?

— La decisión de partir (2022)

Tres cuartos de este pueblo no vota.

Three-quarters of this town don't vote.

¡Tal vez es tiempo que dejes este pueblo!

Maybe it’s time for you to leave this town!

— Malcolm X (1992)

Este pueblo está lleno de ecos.

This village is full of echoes.

— Pedro Páramo (2024)

¿Quieren atraer negocios a este pueblo?

Do they want to attract businesses to this town?

— State and Main (2000)

La familia de Mary, ellos construyeron este pueblo.

Mary's family, they built this town.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Este pueblo aburre.

This town is boring.

Es algo típico de este pueblo.

It's something typical of this town.

— Dolor y gloria (2019)

Creo que acabaré viviendo en este pueblo, ¿sabes?

I think I'll end up living in this town, you know?

— Tu nombre (2016)

¡Odio este pueblo!

I hate this town!

— Tu nombre (2016)

Todo el mundo pregunta lo mismo cuando llega a este pueblo.

Everyone asks the same question when they arrive in this town.

Él es de este pueblo.

He's from this town.

Este pueblo está sordo y anticuado.

This town is deaf and old-fashioned.

— Zárójelentés (2020)

¿De este pueblo?

From this village?

— Los Siete Samuráis (1954)

Estoy empezando a odiar este pueblo.

I'm starting to hate this town.

La forma de pensar de este pueblo está podrida.

The way of thinking in this town is rotten.

Este pueblo es aburrido.

This town is boring.

Mierda, conozco este pueblo, man.

Shit, I know this town, man.

— Malcolm X (1992)

Muy bien, vamos a robar todo este pueblo.

Very well, let's rob this whole town.

— Malcolm X (1992)

Ya no viven en este pueblo.

They no longer live in this town.

El nombre de este pueblo es Janustown.

The name of this town is Janustown.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Sé lo que es mejor para este pueblo.

I know what is best for this people.

Tres cuartos de la gente de este pueblo no vota.

Three-quarters of the people in this town don't vote.

Desearía abandonar este pueblo y no volver jamás.

I wish I could leave this town and never come back.

Este pueblo pertenece al rey de Suecia.

This town belongs to the King of Sweden.

Tomaste el nombre de este pueblo.

You took the name of this town.