Yap.Town

las otras

the others

→ el
phrase Uncommon #12,668
the others Refers to feminine plural people or things; it can also come before a feminine plural noun, as in “las otras tiendas” (“the other shops”).
SP: Las otras ya llegaron.
EN: The others have already arrived.

Que destruya las otras burbujas.

Let it destroy the other bubbles.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Usted no se parece a las otras madres que vienen.

You are not like the other mothers who come.

— Los chicos del coro (2004)

¿Les molestan las otras religiones?

Do other religions bother them?

— Despedidas (2008)

Las otras chicas también estaban bailando.

The other girls were also dancing.

— Queen (2014)

Que se ve igual que las otras novias que han sido novias de Mariana.

She looks just like the other girlfriends Mariana has had.

— Familia (2023)

Las otras reglas ya las irán sabiendo.

You will learn the other rules later.

El material del cordón es distinto al de las otras chicas.

The cord material is different from the other girls’.

— El guardián invisible (2017)

Pregunta a las otras señoras.

Ask the other ladies.

— La Linterna Roja (1991)

A las otras compañías, les pareció extraño.

The other companies found it strange.

— El Huésped (2006)

Voy a buscar en las otras mesas.

I'll look at the other tables.

¿Dónde están las otras muchachas?

Where are the other girls?

Gracias a Dios no eres como las otras chicas de Nueva York.

Thank God you're not like the other girls in New York.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Dice Benny que me parezco a las otras novias de Mariana.

Benny says I look like Mariana’s other girlfriends.

— Familia (2023)

Las otras maneras sí importaban.

The other ways did matter.

Sacar las otras dos maletas guardadas en el garaje.

Take out the other two suitcases stored in the garage.

— पीकू (2015)

¿Dónde están las otras chicas?

Where are the other girls?

Pero, en las otras escuelas no estaba yo.

But I wasn't in the other schools.

— Wicked (2024)

¿Dónde están las otras niñas?

Where are the other girls?

Como las otras profesoras.

Like the other teachers.

— Suspiria: Alarido (1977)

Y pues la dejo porque me tengo que ir a las otras casas también, ¿mmm?

Well, I’ll leave her there because I have to go to the other houses too, hmm?

— Noche de fuego (2021)

Es para las otras chicas.

It's for the other girls.

— El viaje de Chihiro (2001)

Es como estar viendo a las otras niñas.

It’s like watching the other girls.

— El guardián invisible (2017)

¿Dónde están las otras crías?

Where are the other babies?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

No está en las otras cámaras.

It's not in the other cameras.

— Sin Amor (2017)

Llame al Juez, le daré las otras fotos.

Call the Judge, I'll give you the other photos.

No era más barato que en ninguna de las otras tiendas.

It wasn’t any cheaper than at any of the other stores.

Pídeselo a las otras hermanas.

Ask the other sisters.

— La Linterna Roja (1991)

¿Quiere que le abra las otras cartas?

Would you like me to open the other letters for you?

— Il postino (1994)

Va a llevar tiempo sin las otras dos llaves.

It's going to take time without the other two keys.

— Una noche dura (2019)

Las otras señoras están esperando.

The other ladies are waiting.

— La Linterna Roja (1991)

No encajo muy bien entre las otras mamás de la escuela.

I don't fit in very well with the other moms at school.

— La Empleada (2025)

Papá se habría decepcionado con las otras palabras que usé.

Dad would have been disappointed by the other words I used.

La BOPE siempre entra cuando las otras fuerzas no pueden.

BOPE always intervenes when other forces cannot.

— Tropa de Élite (2007)