viniste a

Arco, ¿por qué viniste a nuestra época?

Arco, why did you come to our time?

— Arco (2025)

Viniste a despedirte de mí.

You came to say goodbye to me.

— Pedro Páramo (2024)

¿No viniste a jugar?

Didn't you come to play?

— El Campo de los Sueños (1989)

¿Por qué viniste a nosotros?

Why did you come to us?

— Avatar (2009)

No viniste a mi exposición.

You didn't come to my presentation.

— La dolce vita (1960)

Viniste a Grecia y no me lo dijiste.

You came to Greece and didn’t tell me.

¿Por qué razón viniste a este lugar?

Why did you come to this place?

— Suzume (2022)

¿Cuándo viniste a Estados Unidos?

When did you come to the United States?

— El hombre de la tierra (2007)

¿Hace cuánto tiempo viniste a Japón?

How long ago did you come to Japan?

Si viniste a salvarme, ¿cierto?

You came to save me, right?

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

¿Por qué viniste a Japón?

Why did you come to Japan?

Viniste a rescatarme.

You came to rescue me.

— Tren bala (2022)

Para qué viniste a Moscú?

What did you come to Moscow for?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Por eso viniste a Japón, ¿verdad?

That's why you came to Japan, right?

— Familia en renta (2025)

Viniste a curarte, como todos lo hicimos.

You came to heal, like we all did.

Pregunta lo que me viniste a preguntar.

Ask me what you came to ask.

— Atrápame si puedes (2002)

¿Cómo viniste a saber de ello?

How did you find out about it?

¿Cuándo viniste a Japón?

When did you come to Japan?

¿Por qué viniste a Lipo?

Why did you come to Lipo?

— La decisión de partir (2022)

Entonces, ¿viniste a estudiar con una marca?

So, you came to study with a brand?

— TÁR (2022)