Por qué te

¿Por qué te atrajo Shiki Ryougi?

What attracted you to Shiki Ryougi?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

¿Por qué te voy a querer?

Why would I love you?

— Los olvidados (1950)

¿Por qué te hizo eso?

Why did he do that to you?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Por qué te decidiste a quedarte aquí?

Why did you decide to stay here?

¿Por qué te robaste nuestro dinero?

Why did you steal our money?

— Rudo y Cursi (2008)

¿Por qué te echas tanto desodorante?

Why do you put on so much deodorant?

¿Por qué te trata como a un niño pequeño?

Why does he treat you like a little kid?

— El tiempo contigo (2019)

¿Por qué te has traído esta ropa?

Why did you bring these clothes?

— Volver (2006)

¿Por qué te daría alguien esos cupones?

Why would anyone give you those coupons?

¿Por qué te quieres ir pronto a casa hoy?

Why do you want to go home early today?

¿Por qué te lo dijo?

Why did they tell you that?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

¿Por qué te detuviste?

Why did you stop?

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¿Por qué te escapaste de la comisaría?

Why did you escape from the police station?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¿Por qué te querría castigar?

Why would I want to punish you?

— Las diabólicas (1955)

¿Por qué te estaba buscando?

Why was I looking for you?

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

¿Por qué te pregunta a ti?

Why is he asking you?

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Por qué te estás yendo?

Why are you leaving?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¿Por qué te condenaron?

Why were you sentenced?

— 암살 (2015)

¿Por qué te la quieres coger a ella?

Why do you want to fuck her?

— Amores perros (2000)

¿Por qué te dejaste los bigotes?

Why did you grow a mustache?

— El hijo de la novia (2001)

¿Por qué te maquillas?

Why do you wear makeup?

— Argentina 1985 (2022)

¿Por qué te tuviste que ir?

Why did you have to leave?

— La Casa de los Cuchillos (2004)

¿Por qué te molestas en hacerlo?

Why do you bother doing it?

— No (2012)

¿Por qué te han dado eso?

Why did they give you that?

— Summertime (1955)

¿Por qué te escribe a ti?

Why is he messaging you?

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Por qué te viniste abajo ese día?

Why did you break down that day?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

¿Por qué te hicieron a ti darme esta terrible noticia?

Why did they make you be the one to give me this terrible news?

— TÁR (2022)

¿Por qué te caíste?

Why did you fall?

— La decisión de partir (2022)

¿Por qué te quedarías aquí?

Why would you stay here?

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

¿Por qué te quieres ir?

Why do you want to leave?

¿Por qué te disculpas?

Why are you apologizing?

— Una Voz Silenciosa (2016)

¿Por qué te sorprende?

Why are you surprised?

— No (2012)

¿Por qué te mira todo el mundo?

Why is everyone looking at you?

¿Por qué te haces esto?

Why are you doing this to yourself?

— Marty Supremo (2025)

¿Por qué te perdonaron a ti la vida?

Why did they spare your life?

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

¿Por qué te casarías con una mujer si te gustan los hombres?

Why would you marry a woman if you like men?

¿Por qué te creés que no consigue laburo en ningún lado?

Why do you think they can’t get a job anywhere?

— El hijo de la novia (2001)

¿Por qué te querían vivo?

Why did they want you alive?

— Zeta (2026)

¿Por qué te salvé?

Why did I save you?

— Avatar (2009)

¿Por qué te enviaron como asesina?

Why did they send you as an assassin?

— La Casa de los Cuchillos (2004)

¿Por qué te cae tan mal Lola?

Why do you dislike Lola so much?

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Por qué te pregunta cómo estás?

Why is he asking you how you are?

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Por qué te expulsaron?

Why did they kick you out?

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿Por qué te golpearía?

Why would I hit you?

— 3 Idiotas (2009)

¿Por qué te dejás molestar por la chica Sacotti?

Why do you let the Sacotti girl bother you?

— Elena sabe (2023)

¿Por qué te mentiría?

Why would I lie to you?

— Левиафан (2014)

¿Por qué te encerraste en tu habitación?

Why did you lock yourself in your room?

¿Por qué te tuvo que esperar por tanto rato?

Why did he have to wait for you for so long?

¿Por qué te molesto tanto?

Why do I bother you so much?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Por qué te apareces abuela?

Why do you keep showing up, Grandma?

— Volver (2006)

¿Por qué te volviste profesor?

Why did you become a teacher?

¿Por qué te hiciste esto en el cabello?

Why did you do this to your hair?

— It (Eso) (2017)

¿Por qué te internaron?

Why were you admitted to the hospital?

— Nueve reinas (2000)

¿Por qué te debería contratar?

Why should I hire you?

¿Por qué te requieren con tanta urgencia?

Why are they calling for you so urgently?

— Salyut-7 (2017)

¿Por qué te diste la vuelta?

Why did you turn around?

¿Por qué te trajeron acá?

Why did they bring you here?

— Crímenes de familia (2020)

¿Por qué te miran todos?

Why is everyone looking at you?

¿Por qué te haces tanto el vivo?

Why are you acting so cocky?

— Masaan 2015 (2015)