Yap.Town

para cada

for each

→ para
phrase Uncommon #13,301
for each Used before a noun to indicate that something applies to every member of a group.
SP: Tenemos una entrada para cada persona.
EN: We have a ticket for each person.

Hay algo para cada gusto.

There's something for everyone.

Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.

Each people has its own language, and a second one common to all.

Una píldora para cada enfermedad.

One pill for every disease.

La Red tiene tres tipos para cada ejecución.

The Network has three types for each execution.

— El sobreviviente (2025)

Para cada situación él hacía uso del talento que mejor convenía por el momento.

For each situation, he used whichever talent was most suitable at the time.

Hay un límite de dos maletas para cada pasajero.

There is a limit of two suitcases per passenger.

Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto.

We must choose the right person for each position.

Será una victoria para cada chica que se considere inferior a los chicos.

It will be a victory for every girl who considers herself inferior to boys.

— Dangal (2016)

Y para cada dios había diferentes normas.

And for each god, there were different rules.

— PK (2014)

Una respuesta para cada pregunta.

One answer for every question.

— El hombre de la tierra (2007)

Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped.

Special services include a personal chauffeur for each guest.

Tenemos que encontrar a la persona adecuada para cada puesto.

We need to find the right person for each position.

Seguro que, al ser inocente, mi cliente tiene una coartada para cada ocasión.

Surely, since my client is innocent, he has an alibi for every occasion.

— Legado en los huesos (2019)

Para cada trabajo hay un hombre.

For every job, there is a man.

— Esplendor americano (2003)

Esto va para cada escuadrón de cada departamento.

This goes for every squadron in every department.

Y tú sabes cuántos padres hay para cada trato en la India.

And do you know how many parents there are for each deal in India?

— Rang de Basanti (2006)

Para cada necesidad había un dios.

For every need, there was a god.

— PK (2014)

Y para cada religión tenían diferentes encargados.

And for each religion, they had different people in charge.

— PK (2014)

Hay una solución para cada problema.

There is a solution for every problem.

Un muchacho inteligente le envió dos anillos uno para cada oreja.

A smart boy sent him two earrings, one for each ear.

— El Auto De La Compadecida (2000)