Yap.Town

perdonado

forgiven

p e ɾ d o ˈn a d o → perdonar
perdon to forgive, to pardon + ado past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #17,108
forgiven
SP: Ya he sido perdonado.
EN: I have already been forgiven.
Conjugation of perdonar
Past
perdonado

El Señor ha perdonado tus pecados.

The Lord has forgiven your sins.

— La historia oficial (1985)

Si él ha sido perdonado, ¿cómo voy a perdonarlo de nuevo?

If he has been forgiven, how am I supposed to forgive him again?

— 밀양 (2007)

Por eso me han perdonado.

That is why they have forgiven me.

— Un profeta (2009)

Como mi sobrino aún era joven, fue perdonado.

Since my nephew was still young, he was forgiven.

No me ha perdonado.

He has not forgiven me.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Pregunta cómo están y si te han perdonado.

Ask how they are and if they have forgiven you.

Te hemos perdonado.

We have forgiven you.

¿No me has perdonado?

Haven't you forgiven me?

— La vida de Adèle (2013)

Y tampoco puedo ser perdonado.

And I cannot be forgiven either.

— Laurence Anyways (2012)

Me deja tranquilo que me hayas perdonado.

It puts my mind at ease that you have forgiven me.

Le ha perdonado todo.

He has forgiven her everything.

¿Tú la has perdonado?

Have you forgiven her?

— Левиафан (2014)

El tiempo tampoco le ha perdonado.

Time hasn’t been kind to him either.

— Andrei Rublev (1966)

Hubo un instante en que podría haberlo perdonado.

There was a moment when I could have forgiven him.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

¿Me has perdonado ya?

Have you forgiven me yet?

— Rebeca (1940)

Su sonrisa indica que me ha perdonado.

Her smile indicates that she has forgiven me.

Tom ha perdonado a Mary por todo.

Tom has forgiven Mary for everything.

Le ha perdonado.

He has forgiven her.

Yo suplico ser perdonado.

I beg to be forgiven.

— गल्ली बॉय (2019)

Y finalmente me ha perdonado por todos ellos.

And finally, he has forgiven me for all of them.

— 밀양 (2007)

Nunca me han perdonado por haber vivido tanto.

They have never forgiven me for having lived so long.

Te he perdonado.

I have forgiven you.

Dios la haya perdonado.

May God forgive her.

— Nosotros los pobres (1948)

Sounds similar to

perdonada p e ɾ d o ˈn a d a