Yap.Town

tú preguntarte

to ask you

→ preguntar
pregunt to ask + ar Infinitive + te you, to you
verb · 2nd-person singular informal Common #10,336
to ask you Addresses one person informally.
SP: Quiero preguntarte algo.
EN: I want to ask you something.
Conjugation of preguntar

En realidad, no quería preguntarte nada.

Actually, I didn’t want to ask you anything.

De acuerdo, no volveré a preguntarte.

Okay, I won't ask you again.

— Yo vi al diablo (2010)

Le pregunté a Dagmar, me dijo que debía preguntarte a ti.

I asked Dagmar, she told me I should ask you.

— Lars y la chica real (2007)

Tengo algo que preguntarte.

I have something to ask you.

Nunca quise preguntarte esto, pero debo hacerlo.

I never wanted to ask you this, but I have to.

— Hierro-3 (2004)

Olvidé preguntarte tu nombre.

I forgot to ask you your name.

— Eternidad (2025)

Pero antes de eso tengo que preguntarte una cosa.

But before that, I have to ask you something.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¿Podría preguntarte tu edad?

Could I ask how old you are?

Debí preguntarte.

I should have asked you.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Tienes que preguntarte qué clase de persona eres.

You have to ask yourself what kind of person you are.

Tengo que preguntarte una cosa.

I have to ask you something.

Perdona, pero ¿puedo preguntarte una cosa?

Excuse me, but can I ask you something?

Debes preguntarte a ti mismo,"¿Por qué creo lo que yo creo?"

You should ask yourself, “Why do I believe what I believe?”

Hay algo que quiero preguntarte.

There's something I want to ask you.

Así que, sin dudas podrá preguntarte dónde comprar.

So, without a doubt, they'll be able to ask you where to buy.

— Toni Erdmann (2016)

Todo sucedió tan rápido que no pude preguntarte por teléfono.

Everything happened so fast that I couldn't ask you on the phone.

— Duro de matar (1988)

Deberías preguntarte tú qué pasa.

You should ask yourself what’s going on.

— La ola (2008)

Quiero preguntarte sobre él.

I want to ask you about him.

Quería preguntarte sobre algo.

I wanted to ask you about something.

Sólo tengo que preguntarte.

I just have to ask you.

— Vida solo hay una (2011)

Yo no necesito preguntarte el tuyo.

I don't need to ask you yours.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Por cierto, yo quería preguntarte.

By the way, I wanted to ask you something.

— Amigos Intocables (2011)

No podía preguntarte.

I couldn't ask you.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Pero tenía que preguntarte, para que tuvieras con quién hablar.

But I had to ask you, so you’d have someone to talk to.

Tengo que preguntarte, como periodista.

I have to ask you, as a journalist.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¿Quería preguntarte a qué santo debería encender una vela?

I wanted to ask you which saint I should light a candle to.

— Елена (2011)

Esto es lo que quería preguntarte.

This is what I wanted to ask you.

Hay algo que me gustaría preguntarte.

There’s something I’d like to ask you.

Hey, Rick, quiero preguntarte sobre algo que oí.

Hey, Rick, I want to ask you about something I heard.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Quiero preguntarte una cosa.

I want to ask you something.

— Los 400 golpes (1959)

Quería preguntarte una cosa.

I wanted to ask you something.

Apuesto a que puedo preguntarte lo que sea ahora.

I bet I can ask you anything now.

Hay algo que siempre he querido preguntarte.

There's something I've always wanted to ask you.

— El tiempo contigo (2019)

Pero, ¿puedo preguntarte una vez más?

But, can I ask you one more time?

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Bueno, también quería preguntarte otra cosa.

Well, I also wanted to ask you something else.

— Gángster Americano (2007)

No me deja preguntarte.

It won’t let me ask you.

Espero que no te importe, pero tengo que preguntarte.

I hope you don't mind, but I have to ask you.

Por esa razón, me hace querer preguntarte, ¿quisieras seguir haciéndolo?

That’s why it makes me want to ask you: would you like to keep doing it?

— Mommy (2014)

Mmm, de hecho, no tenía pensado preguntarte nada.

Hmm, actually, I wasn’t planning on asking you anything.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Quiero preguntarte.

I want to ask you.

— El agente secreto (2025)

No pude preguntarte.

I couldn't ask you.