why … not him/her
¿Por qué no le dices la verdad?
Why don't you tell him the truth?
¿Por qué no le envías las cartas que has escrito?
Why don't you send him the letters you've written?
— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)
¿Por qué no le pides consejo a tu profesor?
Why don’t you ask your teacher for advice?
¿Por qué no le advertiste a Tom?
Why didn't you warn Tom?
¿Por qué no le quieres contar lo de ella?
Why don’t you want to tell him about her?
¿Por qué no le decimos la verdad a Tom?
Why don't we tell Tom the truth?
¿Por qué no le haces preguntas así a los otros?
Why don't you ask the others questions like that?
— La decisión de partir (2022)
¿Por qué no le pedimos su consejo?
Why don't we ask him for his advice?
¿Por qué no le pedimos a Tom que cante una canción?
Why don't we ask Tom to sing a song?