los dados

Si alguien te pregunta algo, lo ganaste en Las Vegas jugando a los dados.

If someone asks you something, you won it in Vegas playing dice.

— Buenos Muchachos (1990)

¡Dios no juega a los dados!

God does not play dice!

Se dedican al juego, a tirar los dados.

They devote themselves to gambling, to rolling the dice.

— Yojimbo (1961)

Nunca creeré que Dios juega a los dados con el mundo.

I will never believe that God plays dice with the world.

Tiré los dados.

I rolled the dice.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Dios no juega a los dados con el universo.

God does not play dice with the universe.

Tira los dados.

Roll the dice.

¡Dios no tira los dados!

God does not play dice!

"Dios no juega a los dados".

“God does not play dice.”

— Oppenheimer (2023)

Arroja los dados.

Roll the dice.