siempre nos

Esos cerdos siempre nos atrapan.

Those pigs always get us.

— Los Visitantes (1993)

Los fantasmas siempre nos rodean.

Ghosts always surround us.

Siempre nos cuesta tan caro.

It always costs us so dearly.

— También la lluvia (2011)

Llevamos dos semanas reclamando, y siempre nos responden lo mismo.

We've been complaining for two weeks, and they always give us the same answer.

— Vivir (1952)

A los malos siempre nos va bien.

Things always go well for the bad guys.

— Oh Boy (2012)

Desde entonces, para su cumpleaños siempre nos las arreglamos para salir.

Since then, we always manage to go out for her birthday.

— Parásitos (2019)

El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo.

The newspaper always keeps us informed about events happening in the world.

Siempre nos traen problemas.

They always bring us problems.

— El espinazo del diablo (2001)

Mamá siempre nos llevaba al colegio juntos, ¿verdad?

Mom always took us to school together, didn't she?

— Durante la tormenta (2018)

Siempre nos lavamos antes de acostarnos.

We always wash before going to bed.

— Las flores de la guerra (2011)