los conocidos

Tom tiene muchos conocidos pero muy pocos amigos.

Tom has many acquaintances but very few friends.

Pregunta a tus conocidos.

Ask your acquaintances.

— Брат (1997)

Llamen a los conocidos.

Call the people you know.

— Mi pobre angelito (1990)

Sí, son viejos conocidos.

Yes, they are old acquaintances.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Él tiene muchos conocidos pero pocos amigos.

He has many acquaintances but few friends.

Son viejos conocidos.

They are old acquaintances.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Amigo mío, espero que encuentres al criminal entre tus conocidos.

My friend, I hope you find the criminal among your acquaintances.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

He chequeado todos sus amigos, conocidos, familia.

I have checked all his friends, acquaintances, and family.

— Guardianes De La Noche (2004)

He intentado contactar con conocidos pero es casi imposible.

I have tried to contact acquaintances, but it is almost impossible.

— Un Taxista (2017)

Un buen amigo vale más que cien conocidos.

A good friend is worth more than a hundred acquaintances.

Pero con calzado nuevo, hasta los caminos ya conocidos se sienten frescos.

But with new shoes, even familiar paths feel fresh.

— La doncella (2016)

Esos pedacitos de cielo conocidos como diamantes.

Those little pieces of heaven known as diamonds.

Los Testigos de Jehová son conocidos por predicar puerta a puerta.

Jehovah’s Witnesses are known for preaching door to door.

Eran conocidos por todas partes.

They were known everywhere.

Nuestro museo está entre los diez más conocidos del país.

Our museum is among the ten most well-known in the country.