the name of
Tom no puede recordar el nombre de su maestra de jardín de infantes.
Tom can't remember the name of his kindergarten teacher.
Vi el nombre de Tomás en la lista.
I saw Tomás's name on the list.
¿Recuerdas el nombre de tu maestra en el primer grado?
Do you remember the name of your first-grade teacher?
¿Quién fue el primero que pronunció el nombre de Baahubali en la multitud?
Who was the first person in the crowd to say Baahubali’s name?
— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)
Yanni conoce el nombre de ella.
Yanni knows her name.
El nombre de mi banda es Red Hot.
My band's name is Red Hot.
¿Sabés el nombre de esta flor?
Do you know the name of this flower?
Sí, me pusieron el nombre de un judío.
Yes, they named me after a Jewish person.
— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)
¿Sabes el nombre de esta pintura?
Do you know the name of this painting?
Se sabía el nombre de todos los caballeros.
He knew the names of all the knights.
Cualquiera que diga el nombre de Salar, ¿confías en él?
Anyone who says Salar's name, do you trust him?
— Fue solo un accidente (2025)
Shakespeare es el nombre de un escritor.
Shakespeare is the name of a writer.
It was my father's name.
Él puso a su cachorro el nombre de Pooch.
He named his puppy Pooch.
Es el nombre de un superhéroe o algo así.
It's the name of a superhero or something.
Conozco el nombre de este animal.
I know the name of this animal.
Sólo quería saber quién te puso el nombre de Sweet Dick Willie.
I just wanted to know who named you Sweet Dick Willie.
— Haz lo correcto (1989)
Has comenzado a repetir el nombre de ese Ram.
You've started repeating that Ram's name.
— स्वदेस (2004)
Fue el nombre de Anand lo que nos trajo aquí.
It was Anand's name that brought us here.
— Súper 30 (2019)
Usó el nombre de mi padre en un cuento.
He used my father's name in a story.
— El Campo de los Sueños (1989)
Porque era el nombre de mi tienda, ¿no te acuerdas?
Because that was the name of my shop, don't you remember?
— El increíble castillo vagabundo (2004)
La universidad lleva el nombre de su fundador.
The university is named after its founder.
It's my husband's name.
El nombre de Santiago estuvo escrito en pluma.
The name Santiago was written in pen.
Aunque todos me conocen con el nombre de"Batuta".
Although everyone knows me as “Batuta”.
— Rudo y Cursi (2008)
Así que viajo con el nombre de mi madre.
So I travel under my mother's name.
Quiero el nombre de mi hijo en esa lista.
I want my son's name on that list.
Le puse el nombre de su padre.
I named him after his father.
Él mencionó el nombre de ella por primera vez.
He mentioned her name for the first time.
Puse el nombre de Tom en la lista de candidatos.
I put Tom's name on the list of candidates.
Una pena marcharme sin conocer el nombre de mi esposa.
It's a shame to leave without knowing my wife's name.
— 암살 (2015)
¿Le suena el nombre de Michael Mason?
Does the name Michael Mason ring a bell?
— El Guardián: Último Refugio (2026)
¿Usted debe de haber escuchado el nombre de Ghalib?
You must have heard of Ghalib.
— Masaan 2015 (2015)
Tom tachó el nombre de María de la lista.
Tom crossed María's name off the list.
El nombre de mi hermana es Patricia.
My sister's name is Patricia.
Decidió ponerme el nombre de la esposa de Zeus.
He decided to give me the name of Zeus's wife.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Apareció el nombre de un tipo en la computadora.
A guy's name appeared on the computer.
Olvidé el nombre de tu hermano, ¿cómo se llama?
I forgot your brother's name. What is his name?
Pero estoy convencido, que tú sabes el nombre de quien lo hizo.
But I'm convinced you know the name of whoever did it.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Tiene el nombre de Tom en el.
It has Tom’s name on it.
Recuerdo muy bien el nombre de ese hombre.
I remember that man's name very well.
Ni siquiera había oído el nombre de ese tipo hasta que lo dijo.
I hadn't even heard that guy's name until he said it.
— Proyecto: El Internado (2026)
Mi padre me ha puesto el nombre de su tía.
My father named me after his aunt.
Ese niño llevará mi nombre y el nombre de mi padre.
That child will bear my name and my father's name.
— El laberinto del fauno (2006)
O el nombre de algún familiar, dime el de tu madre.
Or the name of a family member—tell me your mother's name.
— Dil Se.. (1998)
Regresando, Juan se detuvo en ese letrero y pintó el nombre de nuestra carrera.
On the way back, Juan stopped at that sign and painted the name of our race.
— Museo (2018)
Te pusieron el nombre de un personaje famoso de un libro.
They named you after a famous character from a book.
— Alerta Extinción (2026)
Jacques-Henri, cuánto tiempo has tenido el nombre de"Jacquart?"
Jacques-Henri, how long have you had the name “Jacquart”?
— Los Visitantes (1993)
Coronel, ¿nosotros podemos saber el nombre de su informante?
Colonel, may we know the name of your informant?
— Tropa de Élite 2 (2010)
¿Sabes el nombre de esta estrella?
Do you know the name of this star?
¿Cuál era el nombre de tu Bogart?
What was the name of your Bogart?
— La La Land: Una historia de amor (2016)
Tom no me dijo el nombre de ella.
Tom didn't tell me her name.
No sé cómo pronunciar el nombre de él.
I don't know how to pronounce his name.
It's my father's name.
¿Alguien sabe el nombre de esta artista?
Does anyone know this artist's name?
El nombre de ella es muy bonito.
Her name is very pretty.
Él escribió el nombre de ella en el cuaderno.
He wrote her name in the notebook.
A Thomas le dieron el nombre de su padre.
Thomas was given his father's name.
Quiero el nombre de todos los que estuvieron acá ayer.
I want the names of everyone who was here yesterday.
Cuando se hizo monja tomó el nombre de"hermana Teresa".
When she became a nun, she took the name "Sister Teresa."
El nombre de nuestra madre CHAMPA está escrito en él.
Our mother's name, CHAMPA, is written on it.
— पीकू (2015)
Munni, ¿el nombre de tu pueblo es Jehanabad?
Munni, is the name of your village Jehanabad?
— बजरंगी भाईजान (2015)
No sé como pronunciar el nombre de él.
I don't know how to pronounce his name.
Ese era el nombre de mi padre.
That was my father's name.
María no sabía ni el nombre de él ni su número de teléfono.
Maria didn't know his name or his phone number.
Puse el nombre de una niña de mi clase que me cae mal.
I put the name of a girl in my class that I don't like.
— El Perfecto Asesino (1994)
Esta es una oportunidad para limpiar el nombre de tu hermano.
This is an opportunity to clear your brother's name.
— Sin piedad (2026)
"Madeira"es el nombre de un vino.
“Madeira” is the name of a wine.
El hecho de que conozcas el nombre de ese hombre detrás de escena, claramente.
The fact that you know the name of that man behind the scenes, clearly.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
El nombre de mi hijo es Tom.
My son's name is Tom.
Tom todavía no sabe el nombre de todos.
Tom still doesn't know everyone's names.
Mary le puso a su bebé el nombre de su abuela.
Mary named her baby after her grandmother.
El nombre de mi amigo alemán es Hans.
My German friend's name is Hans.
No hay forma de saberlo, porque nadie te dice el nombre de todo el mundo.
There's no way to know, because no one tells you everyone's name.
— Aún estoy aquí (2024)
No, el nombre de los perros debería ser más claro.
No, the dogs' names should be clearer.
— Jojo Rabbit (2019)
Cambiaron el nombre de Rob cuando fue adoptado por los Nelson.
Rob's name was changed when he was adopted by the Nelsons.
— Sin piedad (2026)
Le dieron al niño el nombre de su abuelo.
They gave the child his grandfather's name.
¿Puede repetir el nombre de ese señor?
Could you repeat that gentleman’s name?
— Lazzaro felice (2018)
¿Puedes preguntarle a Pooja el nombre de su amiga?
Can you ask Pooja what her friend's name is?
— Masaan 2015 (2015)
Tom gritó el nombre de Mary tan fuerte como pudo, pero ella no lo escuchó.
Tom shouted Mary's name as loudly as he could, but she didn't hear him.
En la caja salía el nombre de Tom.
Tom's name was on the box.
¿Cómo puede saber el nombre de todos sus pacientes?
How can he know all his patients’ names?
— Rebeca (1940)
¿Sabes el nombre de esta flor?
Do you know the name of this flower?
It was my grandmother's name.
Él sólo quiere el nombre de su papá en su documento.
He just wants his dad's name on his document.
— Cidade dos Homens (2007)
El primer apellido es el nombre de familia del padre.
The first surname is the father’s family name.
It's his mother's name.
El nombre de este pueblo es Janustown.
The name of this town is Janustown.
— Había una vez en Hollywood (2019)
Los Cien Mil Libros no llevan el nombre de nadie.
The Hundred Thousand Books don't bear anyone's name.
Su segundo nombre y el nombre de esta calle.
His middle name and the name of this street.
— Ne le dis à personne (2006)
Esto podría verse como su táctica para ensuciar el nombre de un rival.
This could be seen as their tactic to tarnish a rival's name.
— Cónclave (2024)
Tom anotó el nombre de su nuevo profesor para no olvidarlo.
Tom wrote down the name of his new teacher so he wouldn’t forget it.
Ella escribió el nombre de esa persona para no olvidarlo.
She wrote down that person's name so she wouldn't forget it.
No conozco el nombre de los pájaros que están cantando una canción tan alegre.
I don't know the names of the birds that are singing such a cheerful song.
Suena como el nombre de una chica negra.
It sounds like the name of a black girl.
— Una batalla tras otra (2025)
No podía recordar el nombre de aquella canción.
I couldn't remember the name of that song.
Jackson ahora usa el nombre de Bill Carson.
Jackson now uses the name Bill Carson.
— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)
Ella me dijo el nombre de él después de que se hubiera ido.
She told me his name after he had left.
It's my grandmother's name.
El nombre de Poirot a menudo se pronuncia mal.
Poirot's name is often mispronounced.
Tomaste el nombre de este pueblo.
You took the name of this town.
El nombre de mi madre era Elsa, pobrecita.
My mother's name was Elsa, poor thing.
— Le notti di Cabiria (1957)
Olvidé de nuevo el nombre de él.
I forgot his name again.
Tom no recuerda el nombre de su primer profesor de francés.
Tom can't remember the name of his first French teacher.
David tiene tantas novias que no consigue recordar el nombre de todas ellas.
David has so many girlfriends that he can't remember all their names.