la cremallera

zipper

k ɾ e m a ˈʝ e ɾ a
noun · feminine Rare #38,411
zipper
SP: La cremallera de mi chaqueta está rota.
EN: The zipper on my jacket is broken.

Revisión de cremallera.

Zipper inspection.

— El Canto del Lobo (2019)

La cremallera no se quiere abrir.

The zipper won’t open.

Ya sabes, si te pregunta Ángel, cremallera.

You know, if Ángel asks you, zipper.

¿Me ayudas con la cremallera, querida?

Could you help me with the zipper, darling?

— Running on Empty (1988)

Estás tan flaco que de perfil y sacando la lengua, pareces una cremallera.

You're so skinny that from the side, sticking your tongue out, you look like a zipper.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Un par de botas negras de piel con cremallera.

A pair of black leather boots with a zipper.

La cremallera está atascada.

The zipper is stuck.

Él se bajó la cremallera de los pantalones.

He unzipped his pants.